Page:Doyle - Jim Harrison, Boxeur, trad Savine, 1910.djvu/35

Cette page a été validée par deux contributeurs.

à jouer de l’argent aux cartes, ces grands personnages, et ils jouèrent, jouèrent pendant deux jours et une nuit. Lord Avon perdit, Sir Lothian perdit, mon oncle perdit et le capitaine Barrington gagna tout ce qu’il y avait à gagner. Il gagna leur argent, mais il ne s’en tint pas là, il gagna à son frère aîné des papiers qui avaient une grande importance pour celui-ci. Ils cessèrent de jouer à une heure très avancée de la nuit du lundi. Le mardi matin, on trouva le capitaine Barrington mort, la gorge coupée, à côté de son lit.

— Et ce fut Lord Avon qui fit cela ?

— On trouva dans le foyer les débris de ses papiers brûlés. Sa manchette était restée prise dans la main serrée convulsivement du mort et son couteau près du cadavre.

— Et alors, on le pendit, n’est-ce pas ?

— On mit trop de lenteur à s’emparer de lui. Il attendit jusqu’au jour où il vit qu’on lui attribuait le crime et alors il prit la fuite. On ne l’a jamais revu depuis, mais on dit qu’il a gagné l’Amérique.

— Et le fantôme se promène.

— Il y a bien des gens qui l’ont vu.

— Pourquoi la maison est-elle restée inhabitée ?

— Parce qu’elle est sous la garde de la loi. Lord Avon n’a pas d’enfants et Sir Lothian Hume, le même qui était son partenaire au jeu, est son neveu et son héritier. Mais il ne peut toucher à rien, tant qu’il n’aura pas prouvé que Lord Avon est mort.

Jim resta un moment silencieux. Il tortillait un brin d’herbe entre ses doigts.

— Roddy, dit-il enfin, voulez-vous venir avec moi, ce soir ? Nous irons voir le fantôme.

Cela me donna froid dans le dos rien que d’y penser.

— Ma mère ne voudra pas me laisser aller.