Page:Dottin - Louis Eunius.pdf/96

Cette page n’a pas encore été corrigée
86
ADJECTIFS POSSESSIFS.


Comparatif d’égalité : quer ... a 2585, 2733, quer ... evel 2074, 2628 b, quen ... quen ne 667. Adjectifs possessifs(1). l^p. sg. ma(t) : 2769, etc. : cm = en em : 735, 1679, 1889, 2410. m’ : m angagemand 1441. am : dam pen 968. 2e p. sg. da : 1295, etc. ; es = en es : es pouar 2713, enes 1292. 3® p. sg. e : 2302, etc., eh f. devant les voyelles : 90, 772, 1286 b. lwp. pl. on : 274, etc. 2e p. pl. o ; 2233, etc., oh devant les voyelles : 1369, 2235. 3® p. pl. o ; 3495. Devant l’infinitif<3) on emploie en pronom 1701, ou e adjectif 3455 (Voir les mutations et les pronoms régimes). Pronoms personnels sujets. lr®p. sg. me devant les consonnes : me debrou 643, me sou 302, me larou 283, me mar e havan 342, me gred din 960. me devant les voyelles : me ameus 1579, 2204, 2397, me a sou 303, 951, 1438, me o 474, me en 494, me es 344. men<4) devant les voyelles : men ameus 2165, men a anaf se 2900, men o seruigou 137, men a Tenons 3622, men en hleinquou 1627, men a mou 2138, men a sou 3195. men devant les consonnes : men siuoais 1688, men ne meus 2087, men sou 2486. 2° p. sg. te 866, rauodes te 2807. 3® p. sg. m. enf(5) 1034, en( 1526, 1648, 1986, 2602 ; ma selin hoc enf a sou arhand 552, cf. 820 ; vid en (,) o tianpechin 1300, hac en{ a sou on mest er prosesion presaht 3624, ar voeen se a voay enf evnan 2004. (1) Cf. Ernault, Revue celtique, t. XVIII, p. 207-211. (2) Forme spéciale au trégorrois. Vallée, Leçons élémentaires, p. 97. (3) Sur l’emploi respectif du possessif et du pronom régime, voir P. Le Roux, Annales de Bretagne, t. XII, p. 14-16, 24. (4) Voir ci-dessus voyelles. Dans la Vie de saint Patrice, on trouve me et men. (5) Henv par é nasal est la prononciation du trégorrois. Vallée, Leçons élémentaires, p. 8, note 2. (6) Sur cet emploi de en devant le régime, voir J. Loth, Chrestomathie, p. 476, col. 1 ; Ernault, Glossaire *, p. 209.