celle-là t’aime parfaitement, et te donnera de l’argent, et alors tu pourras aller à la province où tu auras désir, ta cousine germaine est la mère Théodosia, la plus belle créature qu’il y a dans ce pays ; obéis-moi donc, Louis, et vas-y ton chemin, et je t’aiderai à enlever la religieuse. LOUIS
Ce serait un beau coup, mais il est terriblement malaisé que je vienne à bout d’enlever une religieuse. Il te faudrait la tenter par amourette et lui représenter les plaisirs du monde, et moi si je la trouve dans un coin de côté, je lui donnerai à goûter d’une liqueur nouvelle ; il ne faut pas que nous manquions, Carnagon, je te prie, hâte-toi donc, va faire un tour parmi les religieuses. CARNAGON
Parlez doucement, Louis, modérez votre furie, et allez-y à voix belle à mesure qu’elle pourra le supporter ; insistez sur l’amour et le contentement, et donnez-lui à entendre qu’elle est tout à fait charmante. Allons, pars, Louis, pour commencer un bout de ton chemin ; je serai en quelque coin aussi autour du couvent. Scène ; tous sortent. LOUIS seul.
Voici une belle hase qui est allé sa route ; je vais tendre mon piège si je puis l’attraper ; mon fusil est chargé et toujours en état, je suis sûre d’elle si elle paraît devant mes yeux ; je vais demander à parler à la mère Théodosia, pour lui donner le bonjour avec respect et avec joie, 347 a voais quic dre vallou B. Pour voais cf. 1700. Quee A. A vouez gai L. 347, 350, 351 manquent dans C. 351 manque dans B. 349 ehe eur feumelen charmand A B. 351 b Dans M P Q, suit une scène où Louis rosse trois sergents qui venaient pour l’arrêter. Cf. ci-après la scène des maltôtiers. 352 rouet B. 355 parti dirac B.
