nonpas(1) : nonpas da gobalin 1460, cf. 2324, nonpas dre an
chou 520, nonpas scein 2366. nue « ni », « et » : nolansond qued Doue nac e veulin 1134, ar pab nac an escob 2262, e rafach... nac e vech 937, e rennonfes dar guin nac yve dar merhed 2258. na « ni », « et »(,) : ne gredan qued... selled... na pronons 665, neb interest na neb anbision 1132, cf. 1136, 1143, 1148, na hui B 87, 300, na penos 919, retom na doned 2354, vid pilad na blesan 916. ma gourdous na ma flatal 2912, piou allou résistant na dont B 26, evid ma houfeomb pesord posicton na voair besord coste 1484, na den ne neus gueled 914. na ne « ni ne », « et ne pas » 792, 967, 1221, 1140, 1157. na nen : na nen eus gleed 1392. a rese a sou visou na ne pardonou qued 1863. nemed, med « sinon » : ne noud med cur fripon 885. non « non » 115. Adverbes d’affirmation :
ja « oui » 123, etc., gou « si » 435, ja da « oui dà » 639. eb mar « sans aucun doute » 1932. ne teus eom « tu peux être tranquille » 2323, cf. 2369. nebon « n’ayez pas peur », « dame I », « ma foi I » 671, 691, 971, 977, 1280.
Auxiliaires de la négation et de l’affirmation : qued « pas », qued a « pas de » 531, 561. banach « goutte » : tan ne meus banach 965, na banach ne voelan 984. man « rien » 1581. tam <« morceau » : se ne maflig tam 1073, ne nem fiomb qued tam 1925. [ne)med « que » : nen oud med eur fripon 885. quen « plus » : na ne meus gleed quen 1392 ; « rien de plus » 193. peloch « plus » : nele peloch difen 1017, naneueond peloch 1062, ne glesquin pelloch 1678. nemeur « pas beaucoup » : sort ne neus qued nemeur 1488. inin « en » : mes pic ne meus inin 182. cren : a grenn « fermement, tout à fait » 2211, cren 1048, 1349. a bed « au monde », « du tout » 489, 758, 2590, 2895, cf. er bed « dans le monde » 1942, e neb faeson a bet B 6.
