Page:Dottin - Louis Eunius.pdf/113

Cette page n’a pas encore été corrigée

103

INTRODUCTION.

Verbe DONT Présent de l’indicatïf :

3* p. pl. tevont 953. Imparfait :

3* p. sg. deue 2002, de(l) 2000, 2746. Futur-Subjonctif :

2e p. sg. dy 890. 3® p. sg. deiou 934, 1355, deuou D 44, dey 438, 2053, tey 1032. 1" p. pl. deomb 1498. 2® p. pl. deufed 2388, defed 2123, ted 650. Passé défini :

2® p. sg. degoud 2076. 3® p. sg. teuas 3314, tes 3271, 3411. 3* p. pl. tegond 3290. Conditionnel :

1*® p. sg. deufen 1808, teufen 538, 1775, deugen 255, teugen 3359. 3® p. sg. deufe 676. 2® p. pl. deufach 444, tevfach 420. Impératif :

2® p. sg. 3® p. sg. 1M p. pl. 2® p. pl.

deus 2099, des 3007. deud 284. demb 2360, 3436, demp 2427. deud 113, 499, ded 157.

Verbe GOUSOUT

Présent de l’indicatif :

1™ p. sg. on 659, 2191. 2® p. sg. ouses (J) 2263, 2339. 3® p. sg. voar 942, voair 1217. Impersonnel ouser 2851. 2® p. pl. ousoch 297, goud a ousoch 577. 3® p. pl. ousond 949.

Futur-Subjonctif :

3® p. sg. oufeou 901. lre p. pl. oufeomb 1483.

^[1]

^[2]

↑ Cette forme et les formes analogues sans u sont caractéristiques du Goello. Le Clerc, Grammaire bretonne, p. 91.
↑ Forme analogique d’après la conjugaison régulière, au lieu de gouzout. Elle n’est plus usitée maintenant ; M. F. Even l’a entendu employer par de vieilles gens du Goello. M. Vallée me signale en Basse-Cornouaille gouezez. M. Ernault m’indique n’ ouzez-te dans le Barzaz Breiz, 6® éd., p. 4, col. 2.

[1] Cette forme et les formes analogues sans u sont caractéristiques du Goello. Le Clerc, Grammaire bretonne, p. 91.

[2] Forme analogique d’après la conjugaison régulière, au lieu de gouzout. Elle n’est plus usitée maintenant ; M. F. Even l’a entendu employer par de vieilles gens du Goello. M. Vallée me signale en Basse-Cornouaille gouezez. M. Ernault m’indique n’ ouzez-te dans le Barzaz Breiz, 6® éd., p. 4, col. 2.

[1]

[2]