attentivement tous les changements de physionomie de Mitia.
— Mais, dit le juge en continuant de rire, vous ne pouvez nous reprocher d’avoir voulu vous entortiller de questions telles que : Comment vous êtes-vous levé ce matin ? Nous avons procédé avec une franchise que je qualifierais d’exagérée.
— Je comprends, j’apprécie toute votre bonté. Vous êtes de nobles âmes, tous trois. Il règne entre nous la confiance réciproque de gens du monde liés par des sentiments communs de noblesse et d’honnêteté. En tout cas, laissez-moi vous considérer comme mes meilleurs amis dans cette pénible occurrence. Je ne vous offense pas en vous parlant ainsi ?
— Au contraire, vous dites très-bien, Dmitri Fédorovitch, répondit sérieusement le juge.
— Donc, pas de futilités, messieurs, allons au fait.
— Rien de plus raisonnable, dit à son tour le procureur. Mais je voudrais que vous eussiez déjà répondu à cette question, pour nous de la dernière importance : Que vouliez-vous faire de ces trois mille roubles ?
— Une chose ou une autre… qu’importe ?… Payer une dette !
— À qui ?
— Cela, je refuse absolument de le dire, messieurs. Non pas que je ne le puisse ou que je ne l’ose, mais c’est pour moi un principe : cela concerne ma vie privée, et je ne permets à personne d’y toucher. Votre question n’a pas trait à l’affaire. Il s’agissait d’une dette d’honneur, je ne dois pas dire envers qui.
