— Non, à personne.
— C’est étrange ! Vraiment, à personne ?
— À personne ! à personne ! à personne !
— Mais pourquoi ce mutisme ? Qu’est-ce qui vous forçait à faire de cela un mystère ? Ce secret, que vous jugiez si honteux, n’est comparativement qu’une peccadille, car cette appropriation n’était pas définitive. D’ailleurs, la chose s’explique, étant donné votre caractère… C’est une légèreté plutôt qu’une faute… Quoi qu’il en soit, vous n’aviez pas caché que l’argent dépensé ici fût celui de madame Verskhovtseva ; pourquoi donc donner cette allure de mystère au fait d’avoir gardé une partie de la somme ? Il est impossible de croire qu’une telle chose vous coûte tant à dire, au point que vous vous écriiez : plutôt le bagne !
Le procureur se tut. Il s’était échauffé, sans chercher à cacher son dépit, sans même s’occuper de « soigner son style ».
— Ce n’est pas en les quinze cents roubles eux-mêmes que gît la honte, dit avec fermeté Mitia : c’est dans le fait d’avoir divisé la somme.
— Mais qu’est-ce que cela fait ? s’écria le procureur avec irritation. Qu’y a-t-il de honteux dans le fait d’avoir divisé une somme volée ?… Mais à propos, pourquoi avez-vous fait cette division ? Dans quel but ? Pouvez-vous nous l’expliquer ?
— Oh ! messieurs ! mais c’est précisément dans ce but que gît toute l’affaire. J’ai fait cette division par calcul, par bassesse, — car ici le calcul est une bassesse. Et cette bassesse a duré tout un mois.
