Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/94

Cette page n’a pas encore été corrigée

— Tonnelle en verdure. Ex. Allons nous mettre à l’ombre dans le berceau, au fond du jardin.

Berceuse, n. f.

Chaise berceuse. Ex. La berceuse de ma grand’mère.

Berdas, n. m.

— Nettoyage, ménage de maison. Ex. As-tu fait ton berdas, ce matin ?

— Bruit, tapage. Ex. Quel berdas est ça ! j’ai la tête cassée.

— Série confuse. Ex. J’ai fait des berdas de rêves la nuit dernière

Le mot berdas, d’après M. de Gerville, veut dire bavardage. Il existait pendant les anciens États de Rennes une société où se réunissaient tous les nobles des deux sexes pour causer et parler politique, d’où est venu le mot berdasse,

Berdassement, n. m. — Bruit ennuyeux.

Berdasser, v. a. et n.

— Faire le ménage. Ex. J’ai une servante qui n’est bonne qu’à berdasser, elle ne sait pas faire la cuisine.

— Vaquer à des travaux de peu d’importance. Ex. Quand tu auras fini de berdasser, nous nous mettrons à l’ouvrage.

— Se faire secouer. Ex. J’arrive de Lorette, je me suis fait berdasser dans des chemins affreux.

— Inquiéter, tracasser. Ex. J’ai quelque chose qui me berdasse.

— Disputer. Ex. Si je peux lui mettre la main sur le corps, je vas le berdasser à mon goût.

— Faire du bruit. Ex. Achève donc de berdasser, tu me fatigues.

Berdasserie, n. f.

V. Berdassement.

Berdasseux, adj. et n.

V. Berdassier.

Berdassier, n. et adj.

— Celui qui fait plus de bruit que de besogne.

— Celui qui fait toute espèce de métiers.

— Celui qui se mêle des affaires des autres.