Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/677

Cette page n’a pas encore été corrigée

DES CANADIENS-FRANÇAIS 653

  • Tune, tioune, n. m., (m. a.)

Air. Ex. Prends ta flûte et joue-nous une petite tune.

Tunique, n. f. Toge d’universitaire. Ex. Soyez avertis que personne ne pourra assister aux cours s’il n’est revêtu de la tunique.

Tunne. Tu en. Ex. Tu dis que tu n’as pas d’argent, mais je saisque tu ? m’as.

Tuque, n. f. Bonnet de laine. Cette coiffure était beaucoup portée autrefois. Il y en avait des bleues, des rouges et des blanches. L, a rouge était portée dans la région de Québec, la bleue à Montréal, et la blanche aux Trois-Rivières.

Turbentine, n. f. — Térébenthine.

Turc, n. m.

Fumer comme un turc, beaucoup, Fort comme un turc, très fort.

Turé, n. m. Curé. Ex. C’est Monsieur le turé quia donné le sermon, ce matin.

Turlure, n. f.

Refrain ennuyeux. Ex. Ce bougre-là chante toujours la même turlure.

Turlutage, n. m. — Action de turluter.

Turluter, v. a. — Fredonner un air.

Tutéyer, v. a. — Tutoyer.

Tutéyeux, n. m.

Personne qui tutoie tout le monde, sans s’occuper de leur condition ni de leur âge.

Tuyau, n. m.

Chapeau haut de forme. Nous disons aussi tuyau de poêlev Ex. Tu as mis ton tuyau, es-tu parrain ? — Comment es-tu, y au de poêle f

Tuyère, n. f. — Cuiller.

  • Tweed, touide, n. m., (m. a.)

Espèce d’étoffe en laine ou mélangée de laine et coton, dont on se sert pour la confection des vêtements d’hommes.