r. 644 LS PARLER POPULAIRE — Faire le train, faire du bruit, soigner les animaux dans l’écurie. — Un train de vie, conduite. Traînard, n. m. Homme qui manque d’ordre, met tout à la trahie. Traînasser, v. n. — Tramer, languir. Traînasseries, n. f. pl. Objets laissés à l’abandon, et mis hors de l’endroit désigné. Traîne, n. f. Tobogan. Planche de bois légèrement recourbée à sa partie antérieure, employée soit pour glisser, soit pour charroyer des fardeaux sur la neige. Même signification que traî neau. Traîne (à la), loc. Hors de sa place. Ex. Laisse donc pas ton linge à la traîne. Traînée, n. f. Chemin d’hiver à travers bois. Le contenu d’un traîneau. Ex. Une traînée d’enfants. Traîne-fesse, n. m. — Cul-de-jatte. Traîne-sauvage, n. f. — Tobogan. Traîner, v. a. et n. Promener quelqu’un en traîneau. Ex. Va traîner ton petit frère dans le traîneau. Vagabonder à la manière des ivrognes. Ex. Tous ces buveurs de whiskey finissent par traîner. — Traîner la savate, tirer la jambe.
Traînerie, n. f. Action de laisser traîner des choses. Ex. Les enfants passent leur temps à faire des traîneries dans la cour. Traineur, euse, n. et adj. — V. Traînard.
Traîneux, euse, n. et adj.
Ivrogne rendu au dernier échelon du vice.
Traintrain, n. m.
Train, vie ordinaire. Ex. Cet homme va son traintrain.
Trait, n. m.
Traite. Ex. J’ai lu le livre de Coppée tout d’un trait.
Traitant, n. m. — V. Traiteur.
