Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/665

Cette page n’a pas encore été corrigée

les loups.

Tour-de-cou, n. m.

Espèce de boa en fourrure, qui entoure le cou.

Tour de crasse, n. m.

Canaillerie. Ex. Jouer des tours de crasse.

Tour de Jarnac, n. m. — Coup de Jarnac.

Tour d’ongle, n. m. — Touruiole.

Tour de reins, n. m.

Douleur forte dans la région des reins, occasionnée par un mouvement brusque et faux.

Tour de soleil, Q. ni. — Tournesol.

Tourbentine, n. f.

Térébenthine. Tourbentine se disait autrefois.

Tourlour, n. m. — Individu à allure bizarre.

Tourloute, n. f. — Sorte de béret d’enfant.

Tourmaline, n. f. — Toque ronde et plate.

Tourmentine, n. f. — Térébenthine.

Tournailler, v. n. Aller dans un sens et dans un autre. Tour ? iaille signifiait courbe, d’après Cotgrave.

Tournâilleux, euse, adj. Qui tournaille, va et vient à droite et à gauche.

Tourne, n. f. — Retourne, aux cartes.

Tourne-avis, n. m. — Tourne-vis.

Tourne-clefs, n. m. — Guichetier.

Tourne-soleil, n. m. — Tournesol.

Tournée, n. f.

Quête, collecte. Ex. I^es marguilliers vont faire une tournée pour les pauvres de la paroisse. — Promenade. Ex. Où est votre mari, madame ? — II est parti en tournée dans les paroisses voisines.

Tourner, v. a.

Retourner.

Tourner et ratourner, user de nombreux détours avant de se décider.

Tourner autour, hésiter, balancer.

— Tourner autour du pot, même sens.

Tournette, n. f.