Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/637

Cette page n’a pas encore été corrigée

Souquer, v. a. — V. Chouler.

Souqu’ser, v. a. — V. Chouler.

Sour, prép.

Sous. Kx. Castor, marche sour la table.

Souraîn, n. m. — Un peu sourd.

Souranner, v. a. — Suranner. Ex. Un porc sourannê.

Sourceux, adj. — Rempli de sources. Ex. Un terrain sourceux.

Sourd, n. et adj.

Une personne sourde d’une oreille et qui n’entendpas de Vautre, un sourd complet.

Sourd et muet, n. m. — Sourd-muet.

Souricière, n. f.

Fente pratiquée sur le devant du pantalon d’homme.

Souris-chaude, n. f.

Chauve souris. I, a Fontaine a dit souris-chauve. A Bayeux, on dit souris-gangue. En Anjou, souris-chaude, comme en Canada.

Sourlendemain, n. m. — Surlendemain.

Sourlinguer, v. a.

Frapper avec des cordes.

Sourlinguer le cassotte, morigéner.

Sourouet, n. m. — Sorouet, sud-ouest.

Sous, prép.

En. Ex. Je prendrai cette affaire sous considération. (Angl..) Sauf. Ex. Sous votre respect, Monsieur. Dans. Ex. Sous les circonstances, je dois dire oui. (Angl.) En vertu de. Ex. Sous l’opération de cette loi. (Angl.) — Sous tm jour d’avû, à un jour d’avis. (Angl.).

Sous (par), loc. prép.

Sous. Ex. Je lui ai donné un coup de fouet par sous le ventre.

Sous-main (en), loc. adv.

Par des moyens secrets, détournés.

Sous-veste, n. f. — Vêtement de dessous, espèce de veste.

Sous-vêtements, n. m. pl.

Vêtements de dessous, froc,