Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/633

Cette page n’a pas encore été corrigée

être solide.

Solier, n. m. — Grenier, étage supérieur.

Solitude, n. f. — Solidité.

Soliveau, n. m. — Solive, petite solive.

Sombrir, v. n. — S’assombrir.

Somerset, n. m. — De l’anglais somersault, culbute.

Somme, n. f.

Problème d’arithmétique. Ex. L, a maîtresse m’a donné cinq sommes à faire. (Angl.)

Son, n. m.

Pisser dans le son, reculer par peur, renoncer à une entre prise par crainte de l’insuccès.

Sonder, v. a.

Ausculter. Ex. I, e docteur m’a sondé, il m’a dit que mes poumons étaient bons. Plonger au fond de l’eau pour en retirer des objets per dus. — Sonder la charge, examiner si la charge est en bon ordre.

Sondeur, n. m.

Vidangeur.

Plongeur.

Songeard, e, adj. —Songeur, pensif, rêveur.

Sonnable, adj. — Qui peut être sonné.

Sonner, v. a.

— Battre, maltraiter. Ex, Je vais te sonner, si tu ne te tais pas.

Sonner (se), v. prou.

Se faire mal en tombant. Ex. Je me suis sonné en culbutant sur la glace.

Sonneux, n. m. — Sonneur.

Sorcier, n. m.

Diable. Ex. Que le sorcier te charrie ! J’ai un mal de dents du sorcier. Il y a du sorcier là-dedans. Les sorciers de VIle d’Orléans, les habitants. Sobriquet. — Mener le sorcier, faire le diable, tapager.

Sorcière, n. f. — Trombe, cyclone, bourrasque.

Sorcilège, n. m. — Sortilège.

Sorieusement, adv. — Sérieuse