Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/609

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


S
Sable, n. m.
L’homme au sable va passer, l’heure du sommeil arrive.
Avoir du sable dans les yeux, s’endormir.
Sablier, n. m.
Sablière, ferme.
Sabot de la Vierge, n. m.
Cypripède acaule.
Sabotage, n. m.
Cahotage, oscillation produite par le mouvement d’une voiture mal suspendue.
Saboter, v. a.
Cahoter, se faire secouer dans une voiture mal suspendue, ou dans des chemins raboteux.
Saboteux, euse, adj.
Cahoteux. Ex. Les chemins d’automne sont très saboteux, surtout après les gelées.
Sabrer, v. a.
Battre.
Sac, n. m.
— Estomac. Ex. J’ai un bon dîner dans le sac.
— Musette, sac qu’on suspend à la tête du cheval pour lui servir de mangeoire.
Avoir le sac plein, être ivre.
Vider son sac, dire tout ce que l’on sait.
Voir le fond du sac, voir ce qui en retourne.
L’affaire est dans le sac, conclue.
Avoir dans son sac, posséder.
N’avoir rien dans le sac, être à jeun.
En avoir plein son sac de quelqu’un, être dégoûté.
Sac à feu, n. m.
Sac contenant tabac, pipe, batte-feu.