Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/608

Cette page n’a pas encore été corrigée

Ruer (se), v. pron. S’envoyer. Ex. Ces gamins s’amusent à se ruer des mottes de neige. Ruette, n. f. — Ruelle. Se disait jadis.

  • Rug, rog, (m. a.)

Tapis. Paillasson. Moquette. Descente de lit. Tapis de foyer. Carpette. Ruine-babines, n. m. — Petit instrument à bouche.

  • Ruler, rou-leur, (m. a.)

Règle, instrument pour régler le papier. Rumeur, n. f. Etre rumeur, le bruit court. Ex. Il est rumeur que nous allons avoir la guerre. Rumpsteak, (m. a.) — Ronde de bœuf. Run, ronne, (m. a. — V. Ronne. Runner, (m. a.) — V. Ronneur. Rupture, n. f. — Hernie. Rupturer, v. a. — Rompre, fracturer. (Angl.) Russeau, n. m. — Ruisseau. Russet, reussette, (m. a.) — Pomme reinette grise. Russi, adj. part. Réussi. Ex. Je vous souhaite bien du russi. Rustique, n. et adj. — Difficile à vivre.

  • Rye, raie, (m. a.) — Whiskey fait avec du seigle.