Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/602

ER POPULAIRE Pour rire, pour badiner. Rire à belles dents, à gorge déployée. Rirerions, condit. de rire. — Ririons. Risée, n. f. Course. Ex. Mon cheval est bon pour prendre des risées. Risette, n. f. Rire d’enfant. Ex. Fais une petite risette, mon cher. Risquer, v. a. Risquer un œil, s’avancer prudemment dans une affaire. Risqueux, adj. — Qui risque facilement. Rivage, n. m. Traces d’aliments ou de liquides autour des lèvres. R’mette germain, Issu de germain. Ex. Un cousin r’mette germain. R’nouvlement, n. m. — Renouvellement. R’nouvler, v. a. Renouveler. Ex. Je r’nouvle ma demande.* Road, rôde, (m. a.) — Chemin. Robe, n. f. Une robe de carriole, couverture de voyage en fourrure. Robinet, n. m. Mettre le robinet, ajouter à la mesure d’un liquide, afin de donner la juste mesure. Ex. Laitier, donnez-moi une pinte de lait, et mettez-y un bon robinet. Roche, n. f. Pierre, caillou. Ex. Allons, les enfants, cessez de vous tirer des roches. Rôdeux, euse, n. m. et f. — Dur à cuire. Ex. C’est un rèdeux d’individu, il n’est pas commode à mener. — Grand. Ex. J’ai eu une rôdeuse de peur, hier la nuit. Rôdeusement, adv.~Beaucoup. Roger-Bontemps, Bon compagnon, gaillard et un peu insouciant. Pasquier dit que R. B. dénote l’homme de bonne chère, se dit aussi par abus au lieu de rouge bon temps. (%. de S. P.) Rognable, adj. — Qu’on peut retrancher.