CANADIENS-FRANÇAIS 539,
— Les quêteux de Saint-Gervais. Sobriquet. I^a race en
est éteinte. Queu. — Queu ! Queu ! vache ! Queu ! Cri d’appel à la vache. Queue, n. f.
Finir en queue de morue, venir à rien. Je n’en ai pas vu la queue, le moindre bout. — Une affaire qui n’ a ni queue, ni tête, une affaire incompré hensible.
Queue d’anguille, n. f. Appelée loche â Montréal, et queue d’anguille ailleurs. Son vrai nom est lote commune ou comprimée. Queue de morue, n. f. — Habit de cérémonie. Queue de poêlon, n. m. — Têtard, petit du crapaud. Queue de renard, n. f. Mélampyre des prés. Appelée encore blê de vache, parce qu’on croit qu’il augmente la sécrétion du lait chez les vaches. Plante nuisible. Queue d’éronde, n. f. — Queue d’aronde, sorte de tenon. Queue de veau, n. f. Personne agitée, sans cesse en mouvement. Queue-du-loup, n. f. — Jeu qui consiste à marcher à la file.
Queul, adj. — Quel. Ex. Queul être est cela ?
Queuque, adj. — Quelque. Bx. Aller en queuque part.
Queuqu’un, une, pron. — Quelqu’un, une. Queuq’zuns, pron. pl. — Quelques-uns.
Quevalle, n. f. — Cavale.
Quiaulée, n. f.
Suite, file. En Normandie c’est aquiaulée, pour exprimer la même idée. Ex. Une quiaulée d’enfants.
Quibus, n. m. pl. — Argent. Ex. As-tu des quitus ? Qui ce que, ; — Que. Qui ce que tu dis ? Qui ce qui. — Qui est-ce. Ex. Qui ce qui me dira cela ? Qui c’est qui, loc. Qui, qui est-ce ? Ex. Qui c’est qui a fait cela ? Quien, adj. Tien. Ex. Ce livre est à moi, mais cet autre est le quien. Quienbendu, part. pass. — Tenu.
54O
