Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/546

Cette page n’a pas encore été corrigée

POPULAIRE — Porter haut, avoir une allure affectée.

  • Porteur, n. m. (Angl.)

Porter, bière brune plus alcoolique que la bière ordinaire. Porteux, adj. — Porteur.

  • Portfolio, (m. a.) — Portefeuille.

Portion, n. f. Mangeaille des bêtes : foin, avoine. Ex. Nous arrêterons à l’hôtel Sauvageau, et nous ferons donner une portion à notre cheval. Portrait, n. m. Faire tirer son portrait, faire faire son portrait. Poser, v. n. Attendre. Ex. J’espère que tu ne me feras pas poser trop longtemps. Se faire photographier. Ex. Viens-tu poser avec moi chez I4vernois ? Positif, tive, adj. Certain. Ex. Je suis positif que Québec a été fondé, en 1608, par Champlain, enfant de la Saintonge. Possédé, e, adj. Diable. Ex. Sauve-toi, mon petit possédé ; si je t’attrape encore à venir voler mes pommes, c’est moi qui te donnerai une rince. Possible (au), loc. Au superlatif. Ex. Une personne bête au possible. Possible (si), loc. S’il y a possibilité, si c’est possible. Ex. Je te paierai demain, si possible. Possible que, loc. Il est possible que. Ex. Possible que nous irons ce soir veiller au Château.

  • Postage, (m. a.)

Frais de timbres-poste, d’affranchissement. Ex. Cela va nous coûter cher pour le postage de 1500 circulaires.

  • Post-card, poste, (m. a.) — Carte postale.

Poste, n. f. — Petite balle de plomb à l’usage des chasseurs d’outarde.