Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/507

Cette page n’a pas encore été corrigée

DES CANADIENS-FRANÇAIS 483

Parlette, n. f. Babillage. Ex. Cet homme a une grosse parlette. Cotgrave cite parolette, petite parole.

Parlotte, n. f. — V. Parlette.

Parmettre, v. a. — Permettre. Parmi, prép. Employé quelquefois en sous-entendant son régime. Ex. Ces pommes sont mauvaises, il y en a cependant de bonnes parmi.

Paroisse, n. f. — Église de la paroisse de N.-D. de Québec. Ex. Moi, je me suis marié en 1824, à la paroisse. — N’être pas de la paroisse, être étranger.

Paroissien, n. m. Individu quelconque. Ex. En voilà un drôle de paroissien !

Parole, n. f. Perdre la parole, ne pas vouloir se résoudre quand on de mande quelque chose. La parole n’en pue point, il faut moins s’attacher aux mots qu’à ce qu’ils expriment. Parole écartée, insensée,

Paroles en l’air, paroles pour ne rien dire.

Paroles, n. f. pl. Débat, discussion. Ex. Avoir des paroles ensemble.

Parolette, n. f. — Parlette.

Paroli, n. m. — Conversation. Ex. Cet homme a du paroli. — Flot de paroles. Ex. Quel paroli est cela ! on ne peut se comprendre.

Parpailler, v. a. — Eparpiller.

Parrainer, v. n. — Etre parrain.

Par rapport que, loc. conj. Par la raison que. Ex. Mon imprimeur n’avance pas vite en besogne, par rapport çu’ila. trop d’ouvrage sur le métier.

Par-sour, prép. Par-dessous. Ex. Les rats passent par-sour le solage de la maison.