Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/496

Cette page n’a pas encore été corrigée

ulaire ; Avoir les oreilles dans le crin, être sur ses gardes. Avoir les oreilles molles, être paresseux. Ne pas entendre de cette oreille-là, ne pas vouloir com prendre. Oreille d’ours, n. f. — Primevère. Oreilles de casque, n. f. pl. — Garde-oreilles. Oreiller, n. m. Coussin. Ex. Un oreiller de voiture, de sofa.

Oreillette, n. f. — Oreiller. Oreries, n. f. pl.

Ors. Ex. Pour cette occasion, Madame la présidente a sorti toutes ses oreries. Orfèvre, n. m. Horloger. Ex. Faire réparer une montre chez un bon orfèvre. Orgriée, n. f. Araignée. Ex. Des toiles dorgnêe. Orgueil, n. m. Monter en orgueil, pousser trop haut. Se dit des plantes. Orgueilleux, n. m. Orgelet. Autrefois on disait orgueuil (Cotgr.) et orgueillir, se couvrir d’orgelets, de furoncles. Orguilleux, n. m. Orgueilleux. Orgelet.

Orier, n. m. — Oreiller.

Originer, v. n. Tirer origine. Ex. Ce mot origine du sauvage.

Orillier, n. m. — Oreiller.

Oripiaux, — V. Auripiaux.

Orme blanc, a. m. — Orme d’Amérique.

Orme rouge, n. m. — Orme roux.

Ormière, n. f.

Lieu planté d’ormes. Ex. Allons à la Jeune Lorette, nous passerons par l’Ormière,

Ormoire, n. f. Armoire. On disait ormoire autrefois