Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/494

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Opinion (dans I’), loc. De l’avis. Ex. L, e discours de M. Bois est absolument dans l'opinion de la majorité des députés.

Opinion (être d’), loc. D’avis. Ex. Je suis d’opinion qu’il vaut mieux ne rien dire dans le moment.

Opposer, v. a. — Combattre, faire de l’opposition. Ex. Pierre va opposer Paul aux prochaines élections. — Empêcher. Ex. Je l’opposerai bien de faire la lutte contre mon ami.

Opposition, n. f. Concurrence. Ex. Il y a quatre épiciers collés l’un sur l’autre, l'opposition va être rude.

Opulent, e, n. et adj. Fat, orgueilleux, prétentieux. Ex. Nous avons un échevin qui s’en fait accroire, c’est un opulent.

Or, n. m. — Or de poignée de porte., cuivre.

Orage, n. f. Orage, n. m. Ex. Nous allons avoir une grosse orage, le temps est noir, effrayant.

Orateur, n. m. Président de nos Chambres basses et hautes. Le Dict. de l’Ac. dit au mot Orateur : « En Angleterre, l’Orateur, le Président de la Chambre des Communes. » Nous ne devons donc avoir aucun scrupule à employer ce terme que nos pères, avec beaucoup de bon sens, ont adopté pour traduire le mot speaker, qui n’a pas le même sens que président, et désigne une fonction toute spéciale, celle de parler au chef de l’État pour la Chambre. Mirabeau était deux fois Orateur lorsqu’il dit à M. de Dreux-Brézé : « Nous sommes ici par la volonté du peuple, et nous n’en sortirons que par la force des baïonnettes. »

Orde, n. f. — Ordre. Ex. Un cochon de la grande orde.

Ordilleux, n. m. et adj. — Orgelet. — Orgueilleux.