Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/483

Cette page n’a pas encore été corrigée

robe.

Navrer, v. n.

Avoir la respiration gênée par un liquide qui provoque un. commencement de suffocation. Ex. Tu vois bien que le petit est navré, cogne-lui dans le dos pour le faire revenir.

Nayau, n. m. — Noyau.

Nayer, v. a. — Noyer. Rabelais a dit nayer.

Nayer (se), v. pron.

Se noyer. Ex. Prends garde de te nayer, tu ne sais pas-nager.

Nécessaire, n. m. — Nécessaire de voyage, réticule.

Nécessités, n. f. pl.

Besoins naturels.

Latrines.

Nègre, n. m.

Un plan de nègre, un plan qui n’a ni queue ni tête, irréali sable.

Neiche, n. f. Neiche de fenêtre, allège, petit mur d’appui sous la baie- d’une fenêtre.

Neige, n. f.

Homme à la neige, charretier qui enlève la neige des rues, , des trottoirs et des cours.

Premières neiges, commencement de l’hiver.

Battre les neiges, marcher â travers une forte couche de neige.

Les neiges, le temps des neiges.

— La neige tombe à pelletées, avec une grande abondance.

Neigeasser, v. n. Neiger modérément.

Né-natif, adj. Originaire. Ex. Je suis né-natif de la paroisse de Saint— Denis de la Bouteillerie.

Nèr, n. m. — Nerf. Kx. Un nir de bœuf.

Nerfé, adj. Avoir du nerf. Ex. Cet homme est résistable, il est surtout bien nerfé.

  • Net, n. f., (m. a.) — R