Cette page n’a pas encore été corrigée
it maye.
DKS CANADIENS-FKANÇAIS 44 !
Métail, n. m. — Métal.
- Meter, miieur, n. m., (m. a.) — Mesureur, compteur.
Métier, n. m.
— Faire du métier, travailler pour l’argent, et non pour
l’art.
— Faire un métier d’enfer, faire un travail pénible. Faire trente-six métiers, essayer de faire de tout.
Métif, n. m. — Métis. Ex. Les Métifs du Nord-Ouest.
Métiver, v. n. — Moissonner, couper le grain. Acadianisme.
Métraisse, n. f. Prononciation renversée de maîtresse. Ex. Une métraisse d’école.
- Mètre, n. m. — Compteur. (Angl.)
Mettre, v. a.
Mettre dedans, tromper. Mettre la puce à Voreille, avertir. Mettre de Peau daus son vin, se modérer. Mettre dans son sac, recevoir des injures. Mettre dans de beaux draps, dans l’embarras. Mettre les pieds dans les plats, faire une sottise. Mettre les mains à la pâte, travailler soi-même.
Mettre tous ses œufs dans le même panier, ne pas diviser ses risques. Mettre sur les dents, fatiguer. Mettre dans sa poche, empocher un affront. Mettre de Vargent, en dépenser. Mettre une chose à ne pouvoir s’en servir, la rendre inuti lisable. Mettre sur Pair, chanter justement et correctement d’après la musique. Ex. Si vous avez un tant soit peu d’oreille
vous pourrez facilement mettre sur l’air la chanson Vive
la Canadienne ! — Mettre tout dehors, employer le vert et le sec.
Meubelier, n. m. — Meublier, ébéniste.
Meublerie, n. f, — Ameublement.
Meublir, v. a. — Ameublir.
Meurir, v. a. et n. — Mûrir.
