Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/423

Cette page n’a pas encore été corrigée

Jeune, adj.

— Faire la jeune, une femme âgée qui fait la mignarde.

Etre trop jeune, manquer d’expérience.

Jeûner, v. n.

Faire jeûner quelqu’un, le priver d’une chose. Ex. Tu ne remets pas nos livres au temps dit, eh ! bien, tu n’en auras plus, tu vas jeûner un bon bout de temps.

Jeunesse, n. f.

— Jeune homme ou jeune fille. Ex. Voilà une belle jeu nesse qui s’en vient.

— Petite jeunesse, enfance. Ex. Du temps de ma petite jeunesse.

  • Jib, djibe, n. m., (m. a.)

Foc, voile triangulaire qui se place à l’avant, le long d’un cordage.

Jignaque, n. m. — Idiot, timbré.

Jin, djinne, n. m., (m. a.) Gingham (guingan), coton croisé.

Jingoe, (m. a.)

Homme qui fait plus de bruit que de besogne. By Jingoe ! interjection qui exprime la surprise.

  • Job, n. f. et m. (Angl.)

Entreprise véreuse. Ex. Monter un job. Tâche. Ex. J’ai une dure job sur les bras. Travaux d’impression, ouvrage de ville. Petits ouvrages faits à forfait ou â la pièce. Travail, ouvrage. Ex. Je viens d’entreprendre une bonne job. Affaire. Ex. C’est une bonne job. Entreprise. Ex. Entreprendre une job.

Jobbage, (Angl.) — Action de travailler à la job.

Jobbeur, (Angl.)

Entrepreneur. Agioteur. Intrigant politique. Revendeur.

Jobard, n. m. — Niais qui se laisse facile