Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/420

Cette page n’a pas encore été corrigée

Jaquette, n. f.

Chemise de nuit pour hommes, femmes et enfants. I, a jaquette en France —est un vêtement extérieur tant pour hommes que pour femmes et enfants.

Jardes, Q. f. pl. — Hardes.

Jardinages, n. in. pl. Jardinage, n. s. Ex. J’ai fini mes jardinages, je vais m’occuper de ma terre. Jardin potager. Ex. Viens voir mon jardinage, il est magnifique, cette année.

Jardinier, n. m.

Terme de dénigrement autrefois employé par les trappeurs et les coureurs de bois pour désigner le colon, le défricheur. (Cl.) Jargaude, n. f. Petite fille un tant soit peu légère, aimant le jeu et le plai sir. V. Cergaude.

Jargauder, v. n. Agir en jargaude. V. Gcrgauder.

Jargeau, n. m. Vesce à quatre graines.

Jargonnage, n. m. — Baragouinage.

Jargonner, v. n. Parler de manière à ne pas être compris, baragouiner.

Jargonneux, adj.

Qui baragouine, parle d’une manière inintelligible, prononce mal ses mots.

Jarnicoton, n. m.

Intelligence. Ex. Cet individu n’a pas de jarnicoton.

Jarnigoine, n. m.

Esprit, intelligence. S’emploie dans le même sens que jarnicoton, et plus souvent. Ex. Ne pas avoir de jarni goine, manquer de jarnigoine.

Jareng, n. m. — Hareng.

Jarrets noirs, n. m. pl.

Habitants de la Beauce canadienne, les Beaucerons. — Sobri quet.-