Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/412

Cette page n’a pas encore été corrigée

instruire.

Indulgencier, v. a.

Bénir un chapelet, en y attachant les indulgences accordées par l’Église catholique.

Inendurable, adj.

Qui ne saurait être enduré. Ex. Des enfants inendurables. Infatiquable, adj. — Infatigable.

Infect, e, adj.

Détestable. Ex. Ces propos-là sont infects.

Infecter, v. n.

Affecter de grands airs. Ex. Cette personne porte de belles toilettes, mais elle a un drôle de parler, elle infecte.

ïnfendable, adj.

Difficile ou même impossible à fendre. Ex. Une bûche de bois injendable.

Inférieur, adj. — Indifférent. Ex. Cela m’est bien inférieur.

Infliger, v. a. Donner. Ex. Je lui ai infligé un coup de poing terrible.

Infliger (s’). v— Pron-

Se faire, se donner. Ex. Je me suis infligé une blessure en tombant sur une pierre.

  • Informalité, n. f. (Angl.)

Manque de forme. Ex. 1/action a été renvoyée par suite d’une informante.

  • Informeur, n. m. (Angl.) — Dénonciateur.

Infoucable, adj. — Maussade.

Infraction, n. f.

Faute. Ex. C’est une infraction à la langue française.

Ingant, e, adj. — Ingambe, alerte, dispos.

Ingardable, adj. — Qui ne peut être gardé.

Ingeance, n. f. — Engeance.

lngen, n. m. — Engin. Ingénieur, n. m.

Mécanicien. Ex. Dans toute locomotive, il y a le chauf feur et l’ingénieur.

Ingénument, adv.

Absolument, sans restriction. Ex. J’ai perdu toute ma récolte ingénument.