Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/357

Cette page n’a pas encore été corrigée

DES 333

Foudre, e, adj. — Versé. Ex. Nos blés sont foudres.

Foué, n. f. Foi, croyance. Fois, expression de quantité. Fouer, v. a. Donner, accorder. Ex. Foue-moi la paix, la patience.

Fouer (se), v. pron. — Se moquer. Ex, Je me foue du monde.

Fouiller (se), v. pron. Chercher inutilement une échappatoire. Ex. Tu peux te fouiller, tu n’auras pas ce que tu demandes.

Fouiilouse, n. f. Poche, escarcelle. Ex. Va chercher mes ciseaux dans le sac aux fotdllouses. D’après Lacurne de Sainte-Pallaye, fouii louse veut dire poche, escarcelle.

Fouine, n. f. Fureteur et malin. Ex. Défie-toi de cet homme, c’est une fouine.

Fouiner, v. n.

Se sauver comme une fouine au premier signe de danger.

Fouler, v. a.

Aplanir. Ex. Va passer le rouleau dans l’avenue, et foule le chemin. Maltraiter. Foulé de monde. Ex. Je suis allé au théâtre, c’était foulé. — Foulé d’ouvrage, accablé de besogne.

Foulon, n. m. — Fouloire. Foulons, n. m. pl. Suite de petites anses entre Québec et Sillery, qui servaient jadis de refuge aux radeaux de bois descendus des rivières.

Foulure, n. f. Phlegmon du tissu cellulaire qui se loge le plus souvent dans la main. V. Fourchette.

Four, n. m. — Envoyer sous le four, envoyer promener. — Avoir la clef du four sur la figure, avoir des taches noires sur la figure.