Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/346

Cette page n’a pas encore été corrigée

Fin (faire le), loc. Dissimuler, ne pas procéder franchement. Ex. Ne/ « wpas le fin avec moi, je connais ces histoires-là.

Fin (un pas), n. m. Un homme inhabile et peu sensé.

Fin cœur, loc. — Milieu. Ex. Le fi ? i cœur de l’hiver, de l’été.

Fin des fins (à la), loc. — Finalement.

Fin finale. — Fin définitive.

Fin fond (le). Le tréfonds. Ex. Je verrai le fin fond de cette affaire, ou il en dêcousera.

Financer, v. n. Arranger son affaire de façon à payer tous ses billets ou à les renouveler à échéance. Ex. C’est une grosse journée de billets, il va falloir financer pour arriver juste.

Finasser, v. n. — User de subterfuges. — (Familier.)

Finasserie, n. f. — Finesse cousue de fil blanc.

Finasseux, euse, adj. Individu qui a recours à des subterfuges pour tromper son monde.

Finement, adv. D’une manière claire et distincte. Ex. Jacques ne voit et n’entend pas finement.

Fine mouche (une). — Un homme rusé, très fin.

Finfin, n. m. Fin, pris en mauvaise part. Ex. C’est un beau finfin, il mourra jeune.

Finfoin, n. m. — Sainfoin, herbe fourragère.

Fini, part. pass. Très, complètement. Ex. Cette femme est belle finie.

Finiment, adv. — Parfaitement, très bien fini.

Finir, v. n. /’en ai fini avec vous, je ne veux pas avoir de rapports avec vous.

Finisseux, euse, adj. — Qui donne le dernier fini à un ouvrage.

Finition, n. f. Fin, terme. Ex. Il doit y avoir une finition à. ces histoires-là.