Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/341

Cette page n’a pas encore été corrigée

Passer au feu, incendier, avoir un nouveau-né. Jeter son feu, décharger sa colère. Mettre le jeu aux êtoupes, allumer la chicane. Station du feu, poste des pompiers. Assurance contre le feu, contre l’incendie. Brigade du feu, corps des pompiers. Aller au feu, être témoin d’un incendie.

Feu chalain, n. m. — Eclair de chaleur.

Feu des dents, n. m. Eczéma qui se produit autour delà bouche et du nez, à l’époque de la dentition, chez les scrofuleux.

Feu des Roussi. Flamme bleuâtre qui s’élève parfois au sein de la mer, à mi-distance entre Caraquet (N. B.) et Paspébiac, sur la rive de la Baie de Chaleur. D’après une tradition, ces feux marqueraient l’endroit ou périt une barge conduite par de hardis marins du nom de Roussi.

Feu sauvage, n. m. Variété d’eczéma au bord des lèvres. En France on dit feu volage.

Feuble, adj. — Faible.

Feublement, adv. — Faiblement.

Feublesse, n. f. — Faiblesse.

Feuillard, n. m. — Fer feuillard.

Feuille de chou, n. f. — Gazette éphémère et insignifiante.

Feuiller, v. a. — Feuilleter.

Feuilloter, v. a. — Feuilleter.

Feuvrier, n. m. — Février.

Fève, n. f. Haricot. Ce que nous appelons gourgane est la vraie fève. En France, la gourgane est une fève de marais.

Fève rameuse, n. f. — Haricot commun.

Fève (tirer la). Tirer le gâteau des Rois. Celle à qui la fève échoit, est pro clamée reine.

Fève d’odeur, n. f. Coumarou, employé pour aromatiser le tabac à priser.