Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/338

Cette page n’a pas encore été corrigée

Faubourg, n. m. Village, endroit où les maisons sont groupées près de l’église paroissiale.

Fauchable, adj. Qui peut être fauché. Ex. Ce foin n’est pas fauchable.

Fauchaille, n. f. — Fauchage.

Faucher, v. a. Faucher dans le champ du voisin, s’emparer du bien des autres,

Faucheux, adj. — Faucheur.

Faucille, n. f. Une bonne faucille, un homme habile à manier la faucille, comme on dit une bonne fourchette, pour désigner un homme qui mange beaucoup.

Faufilage, n. m. Faufilure, couture provisoire, à points espacés.

Fauloir, v. imp. Falloir. Ex. Il faulait bien se décider à faire quelque chose.

  • Fausse arrestation. (Angl.) — Arrestation illégale.

Fausse-couche, n. f. Personne mal bâtie et de très petite taille.

Fausse-porte, n. f. — Contre-porte.

Fautif, adj. Coupable. Ex. Tous ces enfants sont fautifs, la pénitence sera générale.

Faut-y ! Exclamation qui exprime l’étonnement, l’horreur, la pitié, le regret. Ex. Faut-y que je sois malheureux ! Y en avait-il de ce monde aux pageants, faut-y voir ?

Fégond, e, adj. — Fécond.

Feignant, adj, — Fainéant. V. Faigniant.

Feillard, n. m. — Feuillard de fer.

Fêle, n. f. — Fêlure.

Feluette, adj. — Fluet. Ex. Une enfant feluette pour sou âge,

Femme (bonne), n. f. Femme âgée. « Parmi les femmes, la qualité de bonne ne s’acquiert