Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/328

Cette page n’a pas encore été corrigée

Eternité de temps, n. f.

Long intervalle. Ex. Crois-tu que je vais t’attendre une

éternité de temps ?

Etiré, e, adj. part.

— Abattu, fatigué. Ex. Qu’as-tu donc, ce matin, tu es

tout étiré ?

— Tiré, allongé. Ex. Avoir la figure étirée.

Etoc, n. m. — Etau.

Etoffe du pays, n. i-

Etoffe fabriquée chez les cultivateurs avec la laine de

leurs moutons.

Whiskey blanc. Ex. Entrons prendre un coup & étoffe

du pays.

Etoile à grand’ queue, n. f. — Comète.

Etou, adv. — Aussi. Ex. Moê étou, toê êtou.

Etouffer, v. a. — La dévotion

Vétouffe pas, il n’est pas dévot.

Etoupe de France, n. f.

Etoupe très soyeuse employée par les rebouteurs dans les cas de fracture.

Et pis, loc.

Et puis. Ex. Tu iras au bureau de poste, et pis à l’église.

Etrange, adj.

Etranger. Ex. Quel est celui-là qui passe ? — C’est un étrange, ben sûr.

Etranger, v. a. — Etrangler, vendre cher.

Etre bien, loc. — V. Bien.

Etre bon, loc.

Bien disposé. Ex. Peux-tu m’aider à scier une corde de bois ? — Je suis bon.

Etre bon pour, loc. — V. Bon pour.

Etre en cherche, loc.

Etre à la recherche. Ex. Je suis en cherche d’un bon domes tique.

Etre pour, loc.

Etre sur le point de. Ex. Je suis pour me marier la se maine prochaine.

Etreit, e, adj. — Etroit, étroite.