DES CANADIENS-FRANÇAIS 299,,
Yescafignon. Rabelais s’est servi de la même expression, pour dire la même chose.
Escalier, n. f. Escalier, n. m. Ex. Crois-tu, quelle belle escalier.
Escandale, n. m. — Scandale.
Escandaleux.se, adj. — Scandaleux.
Escapulaire, n. m. — Scapulaire.
Escarres, n. m. pl. Etalage. Ex. Madame fait ses escâres.
Escarrer (s’). v- pron. Affecter de grands airs. Ex. Madame Pépin ne s’escarre : pas qu’un peu, elle fait sa grande dame.
Escarreux, se, adj. Personne affectée, vaniteuse.
Esclande, n. f. — Esclandre.
Esclipe, n. f. — Eclipse.
Esclopé, e, adj. Eclopé. Ex. Ils se sont battus et vergés à coups de poing,, et ils sont revenus pas mal esclopés.
Escogriffe, n. m. Homme mal bâti et de haute taille. Vient d’escroc et de gripon. (Oudin et Cotg.)
Escouer, v. a.
— Secouer. Ex. Escoue mon pardessus, il est couvert de neige. — Corriger, battre.
Escouer (s’), v. pron.
Se donner du mal. Ex. Ce garçon arrivera, il s’escoue
gros.
S’agiter brusquement pour se débarrasser d’une chose. Ex. Va f escouer, ton habit est plein de poussière. Sortir, s’en aller au grand air. Ex. Cours f escouer, tu sens mauvais.
Escousse, n. f. Espace de temps. Ex. Je t’ai attendu une bonne escousse. Se disait autrefois pour mouvement, action, course qui sert à mieux sauter. (Mad. de Sévigné.)
