Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/311

Cette page n’a pas encore été corrigée

e-les.

DES CANADIENS-FRANÇAIS 287

Enneiger (s’), v. pron.

Etre couvert de neige. Ex. Il fait une tempête épouvanta ble, me voilà tout enneigé. 

Ennicher, v. a. — Mettre dans une niche.

En nuit. — Durant la nuit.

Ennuyant, adj. Ennuyeux. Ex. Dieu, que c’est ennuyant !

Ennuyer (s’) de quelqu’un. Eprouver de l’ennui de son absence.

Ennuyeux (être), loc.

S’ennuyer d’habitude. Ex. Je suis incapable de m’absenter de chez moi pour plus d’une semaine, je suis trop ennuyeux. 

Enondation, n. f. — Inondation.

Enonder, v. a. — Inonder.

  • En opération, loc.

En vigueur. Ex. Cette loi sera mise en opération, aussitôt qu’elle aura été sanctionnée par le lieutenant-gouverneur. (Angl.)

En outre, loc. adv. Outre. Ex. Qu’est-ce que tu veux en outre de ce que je

t’ai déjà donné ? En par (d’), loc. adv.
Dès le moment même. Ex. C’est fini d’en par là,
A partir de. Ex. D’en par aujourd’hui, je ne reconnaî

trai plus tes dettes.


En petit, loc. Servir la messe en petit, remplir les fonction d’acolythe.

En plein. — Beaucoup.

Enque, n. f. — Encre.

En quelque part, loc. adv. Quelque part. Ex. Il est allé en quelque part.

Enrager, v. n. Etre tourmenté d’un désir violent. Ex. J’enrage d’aller me promener aux États.

En rapport avec, loc. Au sujet de. Ex. M. l’avocat est venu à Québec, en rap port avec l’affaire de la banque de St-Pierre.

288 1.B