Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/306

Cette page n’a pas encore été corrigée

Encrotté, e, adj. _ Rempli de crottes. Ex. Avoir le nez encrotté.

Encrucher, v. a. -Mettre en cruche.

En deci, loc. adv. _ D’ici à. Ex. Je te paierai en deci Noël.

Endécis, adj.-Indécis.

En dedans de, loc adv. En moins de. Ex. Mon cheval fait son mille en dedans de trois minutes.

Endéhorer, v. a. …

Sortir. Ex. Endéhore-moï la porte au plus vite, ou je vais me fâcher.

Endémené, ée, adj. Espiègle, turbulent, évaporé. Ex. Cet enfant est endê- mené. Expression très en vogue autrefois en France. (Lac. de S. P.)

En démon, loc. — Furieux.

En dessous, loc. adv. Hypocrite, sournois. Ex. Cette fille me paraît en dessous.

Endéver, v. a. Impatienter. Ex. Je l’ai fait endêver de mon mieux. Du français diable, de l’italien diavolo, de l’anglais devil.

En devoir, loc. — V. Devoir.

En diable, loc. — Eu furie.

Endormable, adj. Qui peut être endormi. Ex. Des eufants qui ne sont pas endormables.

Endormir (s’), v. pron.

— Se rebuter, se lasser. Ex. C’est un paresseux, il s’en dort sur son ouvrage. 

Endormitoire, n. f.

Sommeil. Ex. Tu ne dors pas, prends de l’eau à ? endormi toire. Vers dix heures, Y endormitoire me prend, et je me flanque au lit.

Endos, n. m.

Endosse, trouble, peine, ennui. Ex. C’est toujours le pau vre