Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/305

Cette page n’a pas encore été corrigée

Encapoter (s’), v. pron. S’habiller soi-même pour sortir. Ex. Encapote-toi comnx il faut, car il fait une tempête.

Encarcaner, v. a.

— Mettre un animal au carcan.
Réduire une personne à l’impuissance. Ex. Si tu ne te retires tout de suite, je vais t’encarcaner. 

Encaver, v. a.

Faire une entaille dans le bois.
Enfoncer un objet dans un autre ou dans le sol.

Encenser, v. a. Remuer la tête de haut en bas. Se dit du cheval.

Enchâsser, v. a. — Encenser.

Enchensoir, n. m. — Encensoir.

Enchiforné, adj. — Enchifrené.

En ci, loc. D’ici à. Ex. Nous avons le temps de nous voir en ci et le jour de l’An.

Enclaquer (s’), v. prou. — Mettre ses claques.

Enclaver, v. a. — Anneler.

Enclope, n. f. Abot, entrave au pied d’un cheval.

Enclos, n. m. Fourrière. Ex. Mettre un cheval à Y enclos.

Encombrance, n. f. — Encombrement, embarras.

Encombrer, v. a.

Mettre plus que la mesure. Ex. Tu vas me donner un minot d’avoine, mais tu mettras la mesure encombrée, et je te paierai en êqtdpollent.

Encontre (à I’). — Aller à rencontre, aller au contraire.

Encornailler (s1), v. pron. Encorner. Ex. La noire et la grise passent leur temps à. s* encornailler.

Encorner, v. a. Frapper avec les cornes, sans blesser. Ex. Je me suis fait encorner par une vache, elle ne m’a pas fait mal.

Encre de perle, n. f. — Nacre de perle. V. Ancre.