Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/252

Cette page n’a pas encore été corrigée

228 LE PARLER POPULAIRE Déligner, v. a.

Ligner, désigner par un trait. Ex. Toi, Baptiste, tu vas dêligner la planche, c’est-à-dire marquer par un trait au crayon la partie qui doit être enlevée par la hache, la scie ou l’égohine.

Délivrer, v. a. (Angl.) — Délivrer un discours, prononcer.

Déloquer, v. a. (Angl).

Desserrer une forme. (Terme d’imprimerie.)

Délurer, v. a. — Déniaiser.

Délurer (se), v. pron. — Prendre de l’aplomb, de l’expérience.

Demage, d’mage, n. m. — Dommage.

Démailler, v. u.

Echapper des mailles d’un filet. Ex. Le poisson démaille souvent.

Démaller, v. a.

Ouvrir une malle. Ex. Démaller un sac de poste. Assortir les lettres dans un bureau de poste.

Démancher, v. a.

Luxer, disloquer. Ex. J’ai un bras démanché. Dénouer. Ex. Cette corde est difficile à démancher.

Démancher (se), v. pron.

Se mettre vigoureusement à l’ouvrage. Ex. Pierre s’est mis à la besogne avec ardeur, évidemment il se démanche. S’agaillardir. Se dévêtir. Ex. Démanchez-vous au plus vite, nous allons dîner. Se luxer un membre. Ex. Se démancher un bras, une jambe.

Démanchure, n. f. — Dislocation d’un os.

Demande, n. f.

Faire la grande demande, demander une fille en mariage.

Demande (belle), n. f.

Demande inutile. Ex. C te belle demande ! Libelle demande !

Demande (à), loc adv. — Au fur et à mesure. Ex. Si tu as besoin d’argent, tu en auras à demande, tant que tu en voudras, mais de mande-le. des canadip ; ns-f