Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/228

Cette page n’a pas encore été corrigée

  • Crocket, n. m. (Angl.)

Mail ; jeu qui consiste à pousser une boule avec le mail, ou petit maillet en bois, de forme cylindrique.

Croire (se) quelqu’un, loc.

Avoir confiance en soi.

Croisaillâge, n. m. — Croisement en tous sens.

Croisâiller, v. a. — Disposer en croix nombreuses.

Croisâiller (se), v. pr. — Se rencontrer de près sur la route.

Croisée, n. f.

Bois disposé en croix aux deux extrémités d’une cordée pour l’empêcher de débouler.

Croiser, v. n.

Etre assez bien pourvu de provisions, de blé, d’avoine, etc., pour pouvoir attendre jusqu’après la nouvelle récolte. Ex. J’ai encore beaucoup de blé, j’espère que je vais croiser facilement.

Croiser (se), v. pron.

Faire le signe de la croix. Se disait à Québec au commen cement du dix-neuvième siècle.

Croison, n. m. — Cloison.

Croisonner, v. a. — Cloisonner.

Croix, n. f.

Personne assommante, pas endurable. Ex. Encore ma croix qui arrive.

Croix de Saint- Louis,

— Plante qui croît à travers les blés.
— Ce n ’est pas de la croix de Saint-Louis, cet homme ne vaut pas grand’chose, il ne ressemble aucunement aux

chevaliers porteurs de cette croix. Sous le régime français, ce genre de décoration était très en vogue, même parmi les Canadiens.

Croquant, n. m.

Cartilage ou autres parties d’un animal qui résiste à la dent.

Croquecignole, n. m.

Croquignole, sorte de pâtisserie, ainsi nommée parce qu’elle imite assez la forme que prennent les doigts lorsqu’on veut donner une croquignole ou chiquenaude sur le nez.