Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/184

Cette page n’a pas encore été corrigée

  • Closeter, v. a. (Angl.)

Enfermer dans un cabinet, prendre en particulier.

Clôturage, n. m. — Action de clôturer.

Clôture, n. f.

— Etre sur la clôture, être dans l’indécision sur le choix d’un parti.
— A pleine clôture, en quantité. Ex. Le blé est à pleine clôture.
— Sauter par-dessus la clôture, faire faux bond, manquer à un engagement.

Clôture d’embarras, n. f.

Clôture faite de branches d’arbres.

Clou, n. m.

— Petite quantité de boisson alcoolique que l’on ajoute à une eau gazeuse ou fermentée.
— Furoncle.

Clouer, v. a. — Clore. Ex. Clouer le bec d’un grand bavard.

Clouéson, n. m. — Cloison.

Clouésonner, v. a.

Diviser par des cloisons.

C’mandement, n. m. — Commandement.

C’mander, v. a.

Commander. Ex. Pourrais-tu m’aider à porter ce fardeau, sans te c’mander ?

C’mencement, n. m.

Commencement. Ex. Il y a un c’mencement partout.

C’mencer, v. a.

Commencer. Ex. C’mence, toi ? Non, c’mence, toi.

C’ment, adv. — Comment.

C’mode, adj.

Commode. Ex. En voilà un qui est pas c’mode à manœuvrer.

C’modité, n. f. — Commodité.

C’modités, n. f. pl. — Commodités. V. ce mot.

Co, n. m. — Coq. Ex. Allons voir battre les cos ?

  • Coat, côte, n. ta.., (m, a.)
— Habit, veston.
— Frock coat, redingote.