Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/169

Cette page n’a pas encore été corrigée

Cheville, n. f.

— Individu que l’on place au milieu d’autres pour l’obliger à travailler.

— Un trou, une cheville ; autant de trous, autant de chevilles, avoir réponse à tout.

Cheviller, v. a.

Mettre. Ex. Cheville-toi cela dans le coco bien à serre.

Chèvre, n. f.

— Chevalet pour supporter une cloclie avant qu’elle soit placée dans un clocher.

— Chevalet pour supporter du linge mouillé.

Chevreuil, n. m. — Cerf d’Amérique.

Chevreux, n. m. — Chevreuil.

Cheyère, n. f. — Chaudière.

Cheyérée, n. f. — Le contenu d’une chaudière.

Chez (par), loc. — Chez. Ex. Passe-donc/ar chez nous.

Chez soi (un), loc.

Appartement ou domicile à soi. Ex. Un petit chez soi vaut mieux qu’un grand chez les autres.

Chiâler, v. n.

Pleurnicher. Ex. Cet enfant a chiâlé toute la nuit. Expression acadienne. Vient du normand quiauler pour chiauler, chiailler. Une quiaulée, en normand, est une ribambelle de petits pleureurs.

Chiâleux, adj.

Enfant qui est dans l’habitude de chiâler.

Chic, adj.

— Bien fait, remarquable, d’un bel effet. Ex. Voilà un homme chic. C’est chic.

Chicailler, v. a. — Déchiqueter. (B. P. F.)

Chicailler (se), v. pron. — Se chicaner.

Chicaneux, n. et adj. — Chicaneur.

Chicanier, n. et adj. — Chicaneur.

Chicher, v. n. — Etre mesquin.

Chicherie, n. f.

Mesquinerie. Ex. Cet individu est d’une chicherie sans nom.