Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/164

Cette page n’a pas encore été corrigée

Chauguère, n. f. — Chaudière.

Chauguèrée, n. f. — Chaudiérée. V. ce mot.

Chaumer, v. a.

Chauler, passer le blé à l’eau de chaux avant de le semer ; ainsi des œufs. Ex. Des œufs chaumés.

Chausser, v. a.

Convenir. Ex. Si cela te chausse, tant pis.

Chaussette, n. f. — Pantoufle.

Chausson, n. m.

— Individu mal dégrossi, rustre, ignorant et mal vêtu.

— Chaussette, demi-bas.

Chautasse, adj. — A moitié ivre. (B. P. F.)

Chavirer, v. n. — Devenir fou, avoir la tête à l’envers.

Chayère, n. f. — Chaudière.

Chayérée, n. f. — Chaudiérée. V. ce mot.

Ch’, pr. pers. — Je. Ex. Ch’suis embêté.

  • Cheap, tshîpe, (m. a.)

A bon marché. Ex. C’est réellement cheap.

Chèche, adj.

Sec, sèche. Ex. Du linge chèche, une serviette chiche.

Chécher, v. a. et n.

Sécher. Ex. La lessive chèche, commence à chécher.

Chècheresse, n. f. — Sécheresse.

  • Check, (m. a.)

— Chèque. Ex. Un check de cent piastres.

— Bulletin de bagage. Ex. Mettre un check sur une valise.

— Etiquette. Ex. Poser un check sur une pièce de flanelle.

— Fausse rêne. Ex. Un check de bride.

— Frein. Ex. Mettre un check à quelqu’un.

— Poussée (au jeu). Donner un check à quelqu’un. (B. P. F.)

  • Checkage, (Angl.)

— Etiquetage. Ex. Cheekage d’un stock de marchandises.

— Enrênement. Ex. Cheekage d’un cheval.

— Pointage. Ex. Le cheekage d’un compte.

— Enregistrement. Ex. Le cheekage du bagage.

— Poussée (au jeu). Ex. Le cheekage n’est pas permis. — (B. P. F.)