Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/161

Cette page n’a pas encore été corrigée

— Renvoyer, chasser. Ex. Veux-tu t’en aller, misérable ? chârrie d’ici.

— Avoir la diarrhée. Ex. J’ai pris une bonne dose d’huile de castor, c’est ça qui fait charrier.

Chârrieux, n m.

Charrieur, qui charrie. Ex. Un chârrieux d’eau, de bois, de neige, de charbon.

Chârroyable, Qui peut être charrié.

Chârroyage, n. m. — Charriage, action de charrier.

Chârrue, n. f.

— Chasse-neige.

— Mot souvent employé pour exprimer le mécontentement. Ex. Charrue ! il y a toujours quelque mauvaise affaire qui me tombe ainsi sur les bras.

  • Chartine, n. f. — De l’anglais shirting. V, ce mot.

Chasse-femme, n. f. — Sage-femme.

Chasse-galerie, n. f. — Danse des sorciers ou des loups-garous.

Chasse-paillasse !

Expression dont on se sert pour faire le vide autour de soi, quand on est entouré d’enfants.

  • Chasse-panne, n. f. — Marmite. De l’anglais saucepan.

Chassepareille, n. f.

Salsepareille. Ex. Du baume de chassepareille qui guérit de tous maux.

  • Chasse-pinte, (Angl.) — Casserole. De l’anglais saucepan.

Châssis, n. m.

— Fenêtre. Le châssis est l’encadrement, la fenêtre est l’ouverture pratiquée dans le mur pour obtenir de l’air et de la lumière.

— Encadrement de la charpente d’une maison, d’un hangar.

Châssis doubles, n. m. pl.

— Fenêtre extérieure, pour garantir du froid en hiver.

— Verres de besicles, et par extension, les besicles elles-mêmes.

Chat, n. m.

— Ami particulier.

— Pas un chat, personne. Ex. Y avait-il beaucoup de