Page:Die Lais der Marie de France, hrsg. Warnke, 1900.djvu/480

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

Eigennamen. LN = Ländername ON = Ortsname PN = Personenname VN == Völkername. Aaron PN Y. 473 Aaron. Adam PN Y. 155 Adam. AlbanieLiVM. Albanien, Schott- land. Alexandrin, e G.’l82. L. 102 aus Alexandrien. Angevin VN Ch. 79 Bewohner von Anjou. Anjon LN G. 54 Anjou. Artnr PiV L. 6, 494, 631 Arthur. Avalun ON L. 659 Avalon, Insel der Glückseligen. Barbefluet ON M. 319 Barfleiir. Bisciavret PN B. 2, 3, 63, 75 (kelt. = Werivolf) Name des Helden im gleichnamigen Lai. Breban VN Ch. 78 Brabanter. Brenguein PA Chv. 90 Dienerin der Isolt. Bretaigne LN la Menur G. 25, 315, El. 30 ; G. 651, 689, Eq. 2, F. 3, 52, 243, B. 15, 260, M. 320, 374, 510, Ch. 9, 33, El. 5 die Bre- tagne. Bretan, en Bretan B. 3 auf bre- tonisch. Bretanz, en Bretanz L. 4 auf bre- tonisch. Bretun VN G. 20, Eq. 2, 318, 2A. 5, 254, Lst. 159, M. 386, El. 1182 Bewohner der Bretagne. Buluigneis TA Ch. 79 Bewohner V071 Boulogne. Burguigne LN G. 53 Biirgiind. Caruent OA^ Y. 13, 525 Caer Went in Monmouthshire{ ?). Clement PA El. 822 Clemens. Cornuaille LN L. 435, Chv. 27 Cornwall. Costentinoble ON F. 125 Con- stantinopel. Dido PAL. 586 Dido. Dol ON F. 253, 372 Dal, Stadt in der Bretagne. Duelas Y. 15 Fliiss bei CaerWent( ?). Eliduc PA" El. 7, 23, 29 Name des Helden im gleichnamigen Lai. Engleis FA M. 388, Chv. 115 ; Lst.6 Engländer ; englisch. Equitan PA^ Eq. 11, 13 Name des Helden im gleichnamigen Lai. Es cot 7A L. 7 Schotte. Espaigueis L. 516 spanisch. Excestre OA E1.91 Exeter, Stadt in England. Flamenc 7A M. 387, Ch. 92, Fle- menc Ch. 78 Fläming. Flandres LA G. 51 Flandern. Franceis7AM.387,Ch.77,Chv.ll6 ; Lst. 5 Franzose ; französisch. Gascnigne LN G. 54 Gascogne. Guales LN M. 447, Wales Chv. 105 Wales. Guhtlande LN M. 16 Gotland. Guigemar PA G. 37, 49, 98 Name des Helden im ersten Lai. G Uli d elulic PN El 20,22 Gemahlin des Eliduc. Guilliadun PN El. 17, 22 Geliebte des Eliduc. Gurun PA F. 250 Geliebter der Fraisne.