Glossar.
) a^. suventcs foiz oftmals Pf. 42, Eq. 43, F. 281, 326, B. 5 ! >. 8UZ prp. unter G. 301, 61)0, B. 94 ; suz ciel G. 59, 158, 231, £q. 87. snzprondre al II Pf. SSg. suzprist B. 87 Part. Pf. suzpris (i. 84%, Eq. 63, Y. 161 überfallen, be- drängen, bestürmen. T. table /"I Tafel, Tisch M. 197, la t. roilndo die runde Tafel Arthurs h. 15. taillier siv I schneiden, bilden G. 1 73. taisir sw III« Pr. 3 Part. Prs. tai- sant L. 362 st III" Perf 3 Sg. tut G. 443 schweigen (de) ; refl. G. 443. talent, talant im Reim Y. 5, 84, El. 518 m II Sinnesart, Sinn G.500, Y. 5 ; Lust avcir t. de G. 64, Eq. 201, L. 282, t. li prent G. 76, Ch. 1 ; Gelüste, Wunsch Eq. 129, L. 108, M. 364, a sun t. G. 48, L. 137. tant 1) adj. so viel f. s. L. 115, m. pl. F. 16, 2A. 162, neutr. G. 117, 118, 178, 376, (mit folgendem cum) M. 446, El. 127, de t. um so viel, insofern G. 57, Lst. 51, fors t quo ausser so viel dass, axisser dass G. 7^7, Y. 243, El. 413, 440, 461, 505 ; a t. mit so viel, damit, dann, da G. 443, 576, F. 20, 13« , — 2) adv. so viel, mit de L. 16, El. 219 ; so sehr, bei Adj. Pr. 44, G. 404, 566, F. 402, B. 170, 222, bei Adv. G. 60, Eq. 83, B. 2.i2, El. 317, 348, bei Verben G. 760, Eq. ISl, 320, F. 283, 3b8 ; so lange Eq. 102, L. 40, El. 1006, taut cum so lange als (mit Ind.) B. 10, Y. 421, El. 724, tcährend El. 401, (mit Konj. bei übergeordnetem Satze mit unbe- stimmtem Sinn) AI. 345, tant que so lange als, bis (mit Ind.) G. 620, Eq. 105, 20S, F. 324, (mit Konj.) G. 356, M. 86 ; taut — e sotool — als auch B. 265, tant — tant teils — teils Lst. 27, El. 475, 1027. targier stc I säumen, refl. G. 84, 291, abs. El. 478, 610. t a r t adv. spät Y. 226 ; mult li est t. es dauert ihm zu lange, er kann es kaum enoarten (mit Konj.) G. 142, L. 256, M. 482. taster sw I tasten F. 189. te pron. j)ers. Akk. u. Dat. dir, dich G. 114, 122. tei pron. pers. abs. dir, dich M. 42, 160,473. teissn s. tistre. tel adj. a) so beschaffen, solch ; (c) mit Subst. (zurückiveisend) L. 53, 2h0, 488, M. 42S, Ch. 22.% (voraiis- zeigend) L. 629, mit folgendem cum L. 575, M. 255, mit folgendem quo G. 98, Eq. 19, 126, F. 241, » »« 7 Relativsatz L. 291, 322,422, 2A. 51, M. 107, im Prädikat G. 10<<, 217 ; ß) subst. B. 167, L. 16. — b) mancher Eq. 315, L. 24, 422. temprer sw I zurecht machen (les bains) Eq. 257, 277. t e n c i e r « »r I streiten, schelten El 62. tendre sw II spannen G. 94. tcndremeut adv. zärtlich El. 666, 785. teuir sMII« : G. 237, Eq. 291, L.257 Ind. Prs. 1 Sg. tienc El. 421 3 Sg. tient G. 485, Y. 70, 256 2 PI. tencz L. 405 3 PI. tiencnt G. 67, 324, 4S7 Impf 3 Sg. tcneit Eq. 201, F. 63, 372 3 PI. teneicnt F. 391, L. 594, M. 64 Perf 3 Sg. tint G. 27, Eq. 294, F. 141 3 PI. tiu- drent Eq. 187, 207, F. 3n3 Fat. 1 Sg. teudrai (}. 851, El. 399 3 Sg. tendra F. 224, 266, 2A. 119 3 PI. tendrunt F. 335 Konj. 3 Sg. tienge Eq. 161, 256 Impf 3 Sg. tenist F. 377, M. 324 Imper. 2 PL tenez
