Page:Die Lais der Marie de France, hrsg. Warnke, 1900.djvu/442

264 Glossar. esches mll PZ. Schachspiel M. 198, EI. 485. es che vi, e adj. schlank El. 1014. e schiele f Leiter G. 702. e s eh i p r e w I Schiffer El. 860, *830. escieiice fl Wissen Pr. 1. escient wt II Wissen a e. ivissent- lich Ch. 130, El. 188, saveir a e. sicher ivissen F. 209 ; mien e. G. 421, B. 216, mun e. F. 153, M. 363, El. 4 meines Wissens, fünvahr, mit folgendem qne B.51, L. 288. esclot »tll Huf G. 95. escole /I Schule, Bildung F. 245. escrier swl anschreien 2A. 203 }i*/e« {als Feldgcschrei) Ch. 70 anrufen (die Feinde) El. 208, 210 refl. ausrufen El. 831. escrire Sit II Ind. Prs. 3 Sg. es- crit Chv. 54 Pf. 3 Sg. escrist M. 255 Part. Pf. escrit Lst. 136, M. 79, Chv. 109 schreiben : , be- schreiben Chv. 109. escrit m II Schrift M. 71, 231, 247 ; en e. Chv. 6. escriture fl Schrift G. 23. escu Will Schild Ch. 90, 128 ; PI. Wappen M. 394. esculter sw I anhören, zuhören G. 838, F. 476, Lst. 146. escumengiersrül mit dem Bann- fluch belegen G. 242. escuudire si II Ind. Pf. 3 Sg. es- cundist G. 646, L. 320, 2A. 159 Iniper. 2 PI. escimdites G. 506 abiveisen, abschlagen (alc. d’alc. eh.). es cnndit mllBechtfertigimgYA. i9. esdrescier siv l (refl.) sich recht- fertigen El. 725. esforcible adj. mächtig M. 126. esforcier swl (refl.) sich bemühen 2A. 51. esforz m II Verstärkung El. 640. esfreer swl beunruhigen F. 465, Y. 399 ; refl. G. 594, B. 99. esfrei m II Sorge, Unruhe G. 476, Eq. 96, B. 43. esguarder siv I anschauen, an- sehen G. 281, B. 152, F. 43, 222, 393 ; erblicken F. 423 ; beachten (mesnre) Y. 205 ; zusehen F. 340, El. 988 ; urteilen L. 382, 390. esguarer stv L venvirren ; Part. Pf. ratlos T. 2G7, L. 400, 430. esguart m II Ueberlegung, par grant cimseil e par e. 2A. 12, El. 1154 ; Urteil L. 509, 647. eshalcier swl erhöhen El. 927. esjoir sio III » (refl.) sich freuen F. 501, M. 303, El. 254, 456. eslais mll Ansturm, Schwung, de plciii e. i7i vollem Galopp B. 198, L. 658. eslegier L. 563, esligier F. 523, L. 80, 91 siol bezahlen. eslire stl ausioählen Ch. 54. esioiguier Fr. 26, G. 142, 480, es- luignier Y. 284, Chv. 91 sw I ent- fernen. esmaier Sit ? I (refl.) erschrecken G. 124, 19S, Y. 186, 322. esmere, e adj. geläutert L. 62, Y. 392. esmerveillier sio I (refl.) sich verwundern G. 119, 812, F. 31, B. 204. esmoveir st III& Ind. Prs. 3 Sg. esrnuet El. 482 Pf. 3 Sg. esmut Chv. 26 (refl.) aufbrechen. esnase, e adj. nasenlos B. 314. espandre sw II ausbreiten, ver- breiten Pr. 8, 2A. 48, 223, El. 148. espargnier siv I schotten El. 214. espee fl Schwert Y. 437, 446, 537. espeir m II Hoffnung, sun espeir (Subj.) El. 581 ; a sun e. seiner Meinung nach Eq. 139. espeisse fl Dickicht G. 89. esperance fl Hoffnung G. 774. esperun m II Sporn, a e. sporn- streichs Ch. 97. esperun er sivl spornen, sprengen El. 244.