Page:Die Lais der Marie de France, hrsg. Warnke, 1900.djvu/440

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

262 Glossar. enemi m II Feind G. 696, Y. 336, El. 200. enfant m III G. 84, F. 98, 122 Nom. enfes M. 67, 73 Ki7ul ; Flur, junge Leute 2A. 3, 10. enfant er sio I gehären M. 89. e n f e r m e r sivl einschliessen F. 3 1 4. enfern m II Unterivclt Y. 92. enferte fll Krankheit G. 481. enforcierstül verstärken, stärken L. 395, 2A. 143. enfuir sio IUP 2A. 249, Ch. 171, El. 879 Fut. 1 Sg. enforrai El. 947

Sg. enforra El. 896 1 Fl. en- 

forruns G. 288 begraben. enfurchier sw I gabelförmig in- einander stecken Y. 294. engendrerswl erzeugen Y. 9, 439, , 540. engignierswl überlisten, täuschen Y. 260, El. 1076 ; mit List fangen Lst. 94. enginmllList Eq. 79, M. 237, 253 ; schlaue Vorkehr, Falle Y. 288, Lst. 96, 1 24. engrestß f 11 Heftigkeit, Zorn Lst. 114. enguagierswl verpfänden L. 564. enhair sw lll<^ zu hassen anfangen G. 480, F. 61. euke /"I Tinte M. 254. enuui B. 24, enui 2A. 86 mll Vcr- drtiss. ennuier swl verdriessen G. 514. enpalir st« ; III* bleich iverde7i El. . enparliermll Unterhändler, Zivi- schenträger M. 2S0. euquerre st 11 Ind. Impf. 3 Sg. enqucreit Chv. 35 Ff. 3 Sg. en- qnist Eq. 216 Fart. Ff. enquis G. 602, B. 31, 68, Y. 513 fra- gen (a). enragier siol toll machen B. 233. ensample m II Beisjnel Eq. 314. ensanglenter siol blutig machen Lst. 118. enseeler siol einsiegeln Lst. 155, M. 256, 513. enseigne fl Zeichen, Abzeichen, Kennzeichen M. 271, 464, Ch. 90. ODseignementmll Lehre G. 244 ; Bildung L. 304, Ch. 11. e nse ig nGT sivl lehren, abs. G. 239, mit Akk El. 4S8 ; zeigen F. 404, B. 123, Y. 420 ; Fart. Ff enseignic unterrichtet, gesittet G. 248, F. 263, L. 67, 623. e n s e m b 1 e adv. zusammen G. 29 1, 531, 618, Eq. 192 ; e. od. zusammen mit G. 74, 265, 354, 536. ensemblement adv. zusammen Y. 459. ensement adv. gleichfalls Chv. 70, El. 74, 154. enserrersjül einschliessen G. 345, Y. 31. ensevelir siolll^ begraben Ch. 161. ent s. en. entaillier sio 1 einhauen L. 239. entendre sio 11 intr. den Sbm richten auf (a) Eq. 65, Lst. 64, 66 ; hören, achten auf B. 240, L. 631, M. 180, 433 ; bedacht sein (a init Inf) Ch. 155 ; tr. hören Pr. 24, G. 507, 725, B. 223, M. 248, 2A. 102 ; verstehen Pr. 18, raisuu e. Eq. 313, F. 237 ; einsehen G. 527. entente fl Aufmerksamkeit Y. 30, El. 392 ; Absicht El 581 ; Verstand B. 157. entier, e adj. ganz G. 75, B. 26, 135, Chv. 17, El. 267. entracoler sw 1 (refl.) einander umarmen Eq. 298. entramer sto 1 {refi.) einander lieben Eq.181, 2 A. 3, 72, Lst. 29, 57. entre j ? rp. unter, zioischen G. 250, Eq. 136, F. 472 ; entre ma geut Y. 41 1, entre eis zusammen Chv. 94, entre lui e s’amie zusammen mit seiner Freundin M. 278 ; (bei Kör- perteilen) zwischen, in : e. ses denz G. 417, e. ses braz G. 737, F. 171,