Quant il deveient departir,
dous puceles virent venir
475 sur dous beals palefreiz amblanz.
Mult par esteient avenanz ;
de cendal purpre sunt vestues
tut senglement a lur chars nues.
Cil les esguardent volentiers.
480 Walwains, od lui treis chevaliers,
vait a Lanval, si li cunta ;
les dous puceles li mustra.
Mult fu haitiez, forment li prie
qu’il li deïst se c’ert s’amie,
485 Il li a dit : ’Ne sai ki sunt
ne dunt vienent n’u eles vunt’
Celes sunt alees avant
tut a cheval ; par tel semblant
descendirent devant le deis,
490 la u seeit Artur li reis.
Eles furent de grant belté,
si unt curteisement parlé.
’Cil deus ki fet cler e oscur,
il salt e guart le rei Artur !
495 Reis, faites chambres delivrer
e de pailes encurtiner,
[Bl. 158c] u madame puisse descendre :
ensemble od vus vuelt ostel prendre.’
473 C Come — 474 S voient — 475 Il sur deus beaus, C sur deus (—1), P sor.ii. blans, S desor.ii., N a tveim friðum gangarom — 477 C de porpre e cendaus, P de vermax cendax — 478 HCS char, P cars — 479 H esgardouent (+1) ; S Cil les gardent molt v. — 481 S mostra — 482 S puceles qui sont, die Reimsilbe fehlt. — 484 S die ; C ce est ; H ert amie — 485—6 fehlen in P — 485 H lur ; H seit ; C kil — 488 P a cheval fehlt — 490 P la u estoit asis li rois — 493—4 nur in S ; N Herra konungr kvaðo þær. latet ryðia svefnbur imoti frú occarre — 495 H faites ; S nos ch. liurer — 497 S ueille — 498 H si ensemble, CS ensemble ; car aueuc uos ; C vient.
474 deus — 475 deus beaus — 476 Mut — 479 uolenters — 480
Walwain ; li ; cheualers — 482 deus — 483 Mut ; haitie — 481 si ceo ert — 485 ad — 486 ne u — 491 beute — 493 S diex qui — 494 S saut ; gart ; roi — 496 palies — 497 puist — 498 ueut
