Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome5.djvu/203

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MATTE 2
— 179 —

vient saisir, nul remède ne s’y peut apporter. Brantôme. Cap. franç., le Mareschal de Matignon (V, 172). — [Aubigné et Fervacques] furent chargez… par treize matois armés de jacques et segretes. Aubigné, Sa Vie à ses enfants (I, 24).

Matouard. Gros chat mâle. — Matou, Matouard ou Mitouard. Gros, rouant, sourien. M. de la Porte, Epithetes, 258 ro.

Entrer en matouard. Faire l’office d’un matou. — Aussi le petit mitouard N’entra jamais en matouard : Et en Belaud, quelle disgrace ! De Belaud s’est perdu la race. Du Bellay, Jeux rustiques, Epitaphe d’un chat (édit. Chamard, V, 110).

Matrasser. Frapper violemment. — Comme fit ce furieux Ajax… matrasser à l’estourdie les troupeaux tout entiers de bestes vives. J. de Montlyard, trad. d’Apulée, 94 ro (G.). — Le bruit couroit que vous aviez eu deux chevaux tués entre les jambes, esté porté par terre, saboulé et petillé aux pieds des chevaulx de plusieurs escadrons, et matrassé et charpenté de tant de coups que ce seroit grande merveille si vous en eschappiez. Sully, Œcon. roy., ch. 30 (G.).

Matrat, v. Materas 1.

Matraz 1 et 2, v. Materas 1 et 2.

Matreau. Bâton, perche. — Six barques le saisissoyent, cramponnez avec lui… par de matreaux fichez aux sabors. Aubigné, Hist. univ., II, 5.

Matremonial. De mariage. — La couronne matremoniale. 8 avr. 1566. Lett. de Ch. IX (G., Compl., Matrimonial).

Matrice (église). Église métropolitaine. — La matrice eglise. 1530. Reg. consul. de Lim., I, 193 (G.).

Matricide 1. Meurtrier de sa mère. — Neron. Cruel, maupiteux… matricide. M. de la Porte, Epithetes, 280 ro. — Oreste. Furibond ou furieux, matricide, insensé. id., ib., 291 vo. — Antiloche fils d’une meschante et matricide personne, prophetisse en Cilicie. F. Bretin, trad. de Lucien, l’Assemblée des dieux, 12. — Comme les Furies tourmentoient la patricide Oreste. N. de Montreux, Prem. liv. des Bergeries de Juliette, Journ. II, 101 ro. — Cest homme… est semblable à un patricide et matricide. Cholières, 3e  Apdisnée, p. 124. — Un matricide enfant Vengera, ô grand cas, son pere triomphant. P. Matthieu, Clytemnestre, V, p. 76. (Fig.) Ore le trois fois Sainct d’un nuage volant De cyniphes cornus va le soleil voylant, Et fait fourmilloner par les plaines rebelles Le patricide camp des maigres sauterelles. Du Bartas, 2e  Semaine, 3e  Jour, le Loy, p. 351.

Matricide 2. Crime de celui qui tue sa mère. — Horrestes occist Clitemnestra et fist matricide. P. Fabri, l’Art de Rhetorique, L. I, p. 76. — Se Clitemnstra avoit fait cas de pugnition, le filz nonobstant devoit par misericorde acquerir honneur sans soy contaminer en injure de matricide. id., ib., p. 106. — En nostre ville jadis ya eu un parricide, et en Argos un matricide. Amyot, Dicts des roys et cap., Epaminondas, 15. — L’Agamemnonien Eut de mesme pardon du matricide sien. J. du Chesne, le Grand Miroir du monde, L. III, p. 95.

Matricule. Bourgeon. Quand ilz [les arbres] enfantent, c’est lors qu’ilz fleurissent, et que les fleurs commencent à boutonner et sortir de leurs petites matricules. Du Pinet, trad. de Pline, XVI, 25 (G.).

Registre d’immatriculation. — N’est aujourd’huy passé aulcun en la matricule de ladicte université de Poictiers sinon qu’il ait beu en la fontaine caballine de Croustelles. Rabellais, II, 5.

Matriculé (?). — Matriculée de liqueur lacrismacte. Anc. Poés. franç., XIII, 402.

Matrie. Terre maternelle, patrie. — Introduisant… autres jeunes gens, aus quelz il contraindra servir sa chere patrie et matrie, comme disent les Cretois. L. Le Roy, trad. des Politiques d’Aristote, IV, 10, Commentaire. — Nostre patrie, ou nostre matrie, ainsi que les Candiots la nomment. Amyot, Si l’homme d’aage se doit encore mesler des affaires publiques, 17. — Comme aux vrais libérateurs de la patrie, ou, comme disoient les Candiots, de la matrie. J. Bodin, Republique, II, 5.

Matrimoine. Bien de la mère. — De quoy le vicaire s’enquérant à son procureur luy demanda si habia consumido el matrimonio. Le procureur respondit plaisamment : Y aun el patrimonio ; faisant allusion du matrimoine et du patrimoine, qu’il les avoit consommez tous deux. Brantôme, Sermens et juremens (VII, 193).

Matrimoniel. De mariage. — Présens et arres matrimonielles, qui se baillent aux mediateurs. 1585. J. Papon, Premier Notaire, 255 (Vaganay, Deux mille mots).

Matrologue. Registre. — Ceulx qui estoient establiz prefectz et scribes escripvoient en leurs tablettes et materlogues leurs noms et les tribuz qu’ilz offroient. Bouchard, Chron. de Bret., 86 b (G.). — Certaine chartre estant au matrologue ou chartrier de la ville. Bourgueville, Rech. de la Neustrie, II, 7 (G.).

Matronal. De matrone, qui convient à une matrone. — Cette deesse est trop gaye et trop mignote et lascive : et pour cette cause suspecte à toute honnesté matronale. Lemaire de Belges, Illustr., II, Prologue. — Exceptez les festes et dimanches, esquelz portoient accoustrement françoys, par ce qu’il est plus honorable et mieulx sent la pudicité matronale. Rabelais, I, 56. — Les noirs cheveux, que tant je prise en une (Teint matronal témoin de vertu rare). Des Autels, Amoureux repos, sonn. 7. — Les femmes… apportoient le boire et le manger et les armes à ceulx qui combattoient pour la defense du pays, sans avoir esgard à la honte matronale qu’elles avoient accoustumé de garder en temps de paix. Amyot, trad. de Diodore, XIII, 20. — Dont la grand’Junon, sa compaigne… Sa matronale gravité D’une humble douceur accompaigne. Du Bellay, Louange de la France (édit. Chamard, V, 314).

Viole matronale, v. Viole.

Matrouillant. Bredouillant. — Les premiers estoyent certains galands, qui… nous venoyent ofrir leur service avec un langage matrouillant, comme pour dire capitaine ils disoyent quepitaine, caitaine, quiritaine, et enfin quitaine. Aubigné, Miss. et Disc. milit., 26 (I, 194).

Mattamattique. (Jeu de mots sur mathematique et l’ital. matto, fou). — Toute la cabale de la science mattamattique, cacolyque, apostaticque et romaine. Ph. de Marnix, Differ. de la Relig., I, 3, Préface.

Matte 1, v. Mare.

Matte 2. Lait caillé. — Sa mere… lui avoit preparé une bonne, belle et grande platelée de