Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/436

ASSEOIR 1

346

tre d’haste] en assoyant les pIaliz luy respandit un potage us un saye de veloux qu’il porton. DES PÉRIERS, Nouv. Récr., 47. Clavanl mes yeulx on vint mettre et asseoir, Noble ora, teur, ton ele-gante lettre. J. BOUCHET, Episires fumilieres Traverserir, 70. La cla_viere jolie Assiet le pain, et phesieurs metz presente. PELETIER DU MANS, ter Liv de l’Odeee, p.16. Lon estoit ja servy, et la viande assize sur la table. Am T OT IP-StrUCL polu.r ceux qui manient affaires Des tables, où ils asseent leurs pains de sucre. TF1E-V ET, rosierzogr., Ill, I 4.La criaillerie… que vous employez contre un serviteur pour son larcin ne se sent point, d’autant que c’est celle 1111 ÛS1110 (fu’il vous R veu employer cent Cois contre hey, pour avoir mal rinsé un verre. ou mal assis une escabelle. MoNTAIGNE, 11, 31 (HI, 141)). Aux tours, aux moineaux et aux barbacanes ils assient des bombardes, des coleu urines, et des passevolans. Trad. de FoLtrii Go, Meriii Coccaie, L. X.(1, 272). Falcquet va le premier sondant le chemin, et apprend aux autres où il falloit assisent leurs pieds. L. XX (II, 189. Faire parvenir [une flèche], —Tu lasches l’arc, et gettes les tlesches en : mais je les assois nus cœurs que je veus. LouisE LABÉ., Debet de Folie et d’Amour, Disc. I, p. 78. Fixer, arrêter [les yeux, le regard]. Alors Eu-demon… les yeulx asseurez, et le reguard assis su z Gargantua.„ commença le louer et magnifier. Rabelais, —I, 15. Puis esbulioit quelque rtiPchante demye heure, les yeulx assis dessus si én livre, mais… son arne estoit en la cuvsine. Id.. J. 21. —La Dame qui estoit pitoyable assit son regard sur la fille qui luy pleut grandement. Lu M., s.çoN, trad. de Bo cc AC E, Déea irtérOn.11, 8. Et estoit difficile d’y nsseoir ferme et constant regard, comme on ne peut. au corps du Soleil, RAn F, LAIS, V, 40. t’osier, installer, disposer. Après avoir assis le guet, chasicun se mist au repos. LE Lo L SE11.-VITE E) Et, Hist. de Bayart, ch. 39. Les autres… assoyeient sentinelles. Rabelais, L. III, Prologue. Le peuple., estant venu en la terre promise, asserra son ost en deux coste.z : l’une des parties sera sur la montagne de Garizim, et l’autre sur la montagne d’Hebal. Cm.viN. Serin-. sur le Detcter„ 79 X XVII, Établir> répartir [un impôt’. Et touchant vous des villes, champs et bourgs Qui assiez les tailles à voz tours, Gardez vous bien de faillir es assietes. Voie z si vous au just des assis estes. J. Bo 1.3CH El`j. Epistres morales du Triwerseur. II, 7. Établir [une chose morale]. Qui conseillercFit aux freres… (Poster… ces mots de mien et. tien… il a_sserroit un grand et beau fondement de paix, amitié et concorde entre les freres, Am Y OT, Amitié fraternelle, 12. Où asseons nous cette renommée que nous &HO 115 questant avec si grand’peine ? l’irloNTAP ; NE, I, irt6 (I, 382). Sans ! Immortalité des ames. il n’y auroit plus dequoy asseoir les vaines esperances de la gloire. In.. If> 12 (II, 308). 0 heureuse, si j’eusse assis mes pensees en autre part qu’en Lily. N. DE MornuE lux, Pre mier Livre. des Bergeries de Juliette, (leurre. I, 8 ri’. Appuyer, fonder, former [un jugement, une opinionL’homme après aTeoir assis un bon jugement universel, enveloppant puis sa per sonne avec la close, oublie la reigle.suy-kiroit au paravent, sans avoir esgarcl à soymesme. CAL YEN, hiS, p. 62. La Comtesse Itly en par lot souvent, mals jamais ne sçeut tirer de sa contenance chose où elle peut asseoir jugement. MA]. DE NAfire., Heptam.., 10. Us alleguent qu’on ne peut pas assoir jugement, sinon que la cause soit cogneue, et pourtant qu’un prestre ne pe-ut absoudre devant que d)avoir entendu le mal. CALviN., Instit. (1560), 111, iv. 18. Asseoir jugement de mort sur. Condamner à mort. estoit si parfait e.rt ses œuvres que ses ennemis estoyent contraints de confesser qu’il estait d’une vie sainete… Je suis tout esmerveillé comment les hommes ont osé assoir jugement de mort sur luy. PALISSY> Becepte veritable, p.105. S’asseoir. Se poser. Face donc le futur pote cornme la mouche à miel, qui, tant qu.’elle trove —thym, ne eassiet sur espine n’ortie. SEmlii.ET, Art Pectique, I, te, Puis Vasseant sur son ouvrage, Tu Iny diras que son Remy, A qu’il a donné son Founny… Un gai Papillon luy renvoye. R. Belleau, Petites Inpentions, k Papillon (I, 52). Assis, Situé, placé, établi.. Au pied d’icelle estoit une lics tours assise, nommee Artice. RA-BELAIs, I, 53, [Onemon] luy nomma un certain bourg prochain de là., qui s’a.ppelloit Chemnis, riche et hie.ri peuplé, et qui est zls.sis sur u.ne raote le. long de la rive du NU. AinyoT, Hist…Er.hiop., 11. 22 vo. La ville de Veies est a_ssise au païs de la’Moscone. ID, , Romu1u-9, 25. Les taches s’agrandissent selon Peminencre et clarté du lieu où elles sont assise it___ 1111 seing et une verrue ali Frbont paroissent plus que ne faict ailleurs une balafre. MONI’Aifi NE, 1, 4_2 (I, 363). Ma librairie, qui est des belles entre les librairies dP vil —Inger est assise à un coin de nia maison. Id., II, 1 (III, 45), ES vivent en une contré-e de païl tres plaisante… Ils sont assis le long de Ia mer., e fermez dthi costé de la terre de grandes et haut* m e ontagns. Id., I, 30 (I, 260)." Le caineleoi prend la couleur du lieu où il est assis. Lu., 11. 1 ! (II, 343). Les hommes naissent… bons ou mati vais, selon que porte l’inclination du lieu —où sont assis. Io !, th., (He 34-3 Le plaisir des pro mena.des et exercices, à quoy nous convie lÉ beauté des lieux où sont COIFTIIMinérnent assis* ces eaux. Id., II, 37 (III, 225). Jeu. R.A, B.E.L.Ais, I, 22. (Formes. C. les alinéas précédents). Indice (if présMt. —Si en cet hahi1e m’assys à table., j bolray, par dieu, et à toy et a ton cheval. RADE LAIS, I, 39. Aussi je laisse cheoir ce que je tienu aux mains, Jc m’assis, je me leve. Iiiv.hurnuu Complaincte 3e, p. 17)3. Le. parein s’assit su] une table, et met. un millier sur son giron la ma reine lui porto là l’enfant.. MowrAeGNE., Journi Voyage„ p„ 225. Mes pensees glorifient, si je leE assis. ID ESSeliS, 111, a iiI. 296). Jamais ils ni s’asseent à table pour prendre leur repas, qu’il ! ne se lavent dans ces canaux domestiques, Ti v E Ti Caeinogr., XI, 16.Estrans entrez au Palais ils s’assient pour cognoistre la cause, F. BRET trad. do Lucien, Aniacharsis, 19. Quaire sient à table.. Trad. de FoLENGo, Merlin Cocci. L. XV (1 h 22), 11 y a troys tables ou plus… Le ! hommes s’assiessent vers la paroy, les femmes d(l’autre (testé. J. LE BLO N, trad. de Ti. MORUS l’ISIC ie ( » Op ie. L. 11, 49 r°. Els s’assiesent, tout à l’entour comme à une tableF. BE ETÉ.N. trad.. de Ly E ri, la Vraye Histoire, I, 23. Fo sans vous iaisser importuns ils vous suivent.., Puis sans qu’on les con.vie, ainsi que venerabies. S’assiessent en Prelats les premiers à vos tables. Nuit, Sa. 2. rA Sale !. Et L’en allas joyeu> Rencontrer ton Hornere és champs delicienx OÙ Sur les bancs herbus ces vieux peres s’assisent El sans soin fle l’amour parmy les fleurs devisent RoNsABD, Pièces retranchées, Epitaphes VII 249).