Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/409

ARROUSER

319

yeux de boue : car apres ; i1 est aisé d’en jouir, au trement serait difficile. SA, LIAT, trad. d’IleRo Dots, II, 70. Quand elle eut possedé tout cet cir que la rive Du fleuve Lydien parmy le sable arrive, Elle n’eust esté riche, ayant perdu celuy Sans qui tous les thresors ne luy portoyent qu’en nuy. Du BARTA.Se Judith, Li. Eux mesmes se mirent le joug au co/, et tireront le chariot l’es pace de quarante cinq stades pour l’arriver au tem.ple. SA.LIAT, trad. d’HÉrtoDoTE. I, 31. (Subst.). Dire vous veulx, maulgré cha.scun langard, A l’arriver doulcernent Dieu vous ga.rd. MARoT, Epistres, la. Si qu’à Dieu rendz graces un million, Dont j’ay attainct Ie. gracieux Lyon, Oi j’esperais à l’arriver transmettre Au Roy Fran çoys humble salut en rnetre. Id., ib., 48. Plus rien çà bas de partir ne m’enga.rde Pour voiler hault, où l’arriver me tarde. M.A_RG, DE Dern. Pois., les Prisons de la Reine de Navarre, p, 2156. A l’arriver de tes douces beautez S’ef faceront cent et cent raritez De Dames non, mais bien de mortels Anges. PONTUS DE TYARD, Er reurs Amoureuses, L. Il, S. 25. A leur fol arri ver les oiseaux parmi l’air. D’Un tel bruit estonnez cessent de plus voler. Ronsard,. Hymne de Bac chies (IV, 361). Entendans l’arriver de Ideneiai s’avancerent tous au devant de luy. JEAN DE LA LANDE1 trad. de D[crrys DE CRÊTE, L. 1, Bref les Troiens se fussent mis adonq’A contem pler ces protraicts tout au long, Sans l’arriver de Sibylle et d’Acate. O tr BELLAYF trad. du liv. VI de P_En.eide (édit. M.-L., I, 396-397). A l’arri ver de ce grand Empereur. 1D., ib. (I, 430). Je compasse pour toy les replis de cest hymne. Attendant l’arriver de ma belle Corinne. O. DE MAGNY, Odes, I, 54. Ainsi que bien souvent S’enfuit une fumée à l’arriver du vent. Ronsard, Elegie 2 (IV, 11). —[Thisbé] Haste ses pas, pensant à l’arriver Sous l’arbre dit son Pyrame trouver. Baïf, Poe mes, L. IV (II, 173). Toutes les aines plus pri secs Des Princes, des Ducs et des Rois A son arri Ver sietonnerent. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Epitaph-e de Charles _1X. Desja la terre avoit avorté la verdupe Par les sillons courbez, lors qu’un fascheux hyver Dissipe les beautez, et à son arriver S’accorde en s’opposant au vouloir de nature. AUBIGNÉ’, le Primtems, 1, 84. Il me tarde qu’il ne soit n.uict. De peur que le malheur, qui suit Pas à pas la bonne fortune, A son arriver n’importune De quelque fascheux_ demplaisir Les douceurs de nostre plaisir. BELL EAT4 la Reconnue, IV, 4. Au soudain arriver de ce courrier ce leste, La Nymphe composa la fierté de son geste. BEnTALIT, Parirearetie, p. 431. Apriver construit avec avoir. il eut tué Ie miseralle Arcas„ si Belair… n’eust arrivé. Ni. DE MON’TILEUX, ier Lie, des Bergeries de Juliee, Journ. V. 251 vp. Arrivouer. Lieu où l’on peut aborder. Mar chandises declarees aux ports, arrivouers ou ban hue de ladite ville. Texte de 1570. (G.). Arrobee Mesure de poids. Le revenu du sucre qui est cueilly en’Isle S. Thomas est inesti mable, veu que le Facteur du Prince en a pour le profit de son Roy cent cinquante mille Arrobes, chaque Arrobe valant et pesant trente livre des nostres à la grosse. TrirvET, Cosmogr., III, 14. Arro cher 4e). S’attacher. Lors il cessa de volter brusquement, Ayant trouvé par foy con tentement, Ou son espoir à l’advenir s’arroche. BOGNYON, Erotasmes de Phidie et Gelasine, Proteroie„ p. 2, Arrogarntement. Arrogamment. Sans se vanter ou arroganternent parler. P, FADE.", A rlde Rhetorique. L. I., p. 205. Arroger, Arroguer. Attribuer. —Il [le Roi] ne peult arroger tant d’honneur a beaucoup pres aux dessusdictz ses deleguez, comme il en de rogue a sa majesté. u HA. BUDÉ, InsiiÉ_ du Prince, édit. J. Foucher, ch. 21, Je ne veux pas (dit il) arroguer au. magistrat l’usage de telle. jurisdiction,. de peur qu’il n’en abuse. Pn. DE MARl’ine Cor resn. et Meslanges> p. 457. Prétendre. Mais toutesfois ne voulons arro guer Qu% justice je puissions deroguer. Anc. Poés. franç., V. 253. S’arroguer. S’arroger. De telz que luy s’en trouve pas treize en la grand douzaine, et si ne se rrogue rien, et ne derogue à nul. B. Arii.F.Au„ Quinti1 Horatiani p. 205. Arroi, Arroler, V., Arroy, Arroyer. Arromataire, y. Aromataire. Arrondissement O est modéle pour les panses et arrondissemens de aulcunes autres let tres que de luy. G. TORY, Champ fleury, VIII ro (Delboulle. Notes lexicol.). Arroquer. Assaillir. Se demestant ainsi dune presse guerriere, Qu’un Sanglier arroqué dedans une fondriere D’une meute de chiens. BE t LEAL la Bergerie, 2e Journ_, Larmes sur le trespas de René de Lorraine III, 73). Arroseur. Abdolin, qui estoit un arroseur de jardins, fut par Alexandre constitué roy de Sydoine. BOATSTUAU, Inst. des Princes, 117 ro Compl.11, Arrougable, Qui peut être arrosé. Elle sera en lieu arrousable, si faire se peut pour au besoin humecter le jeune plant. O. El E. SERRES, Théâtre dAgric. III.. Encores les [jardins] arroi> sables ne sont gouvernés tous de mesme. Ip., ib, VI, 2. Quelque douzaine de chous des mieux choisis sera reservee à cest usage, qu’on arrachera la Lune estant en decours, et incontinent après replantera en quelque bon Leu, chaud et arrou sable. Id., ib„ VI, 8. Desirant avoir grande quantité de fin Lin, destinés à le produire le phis fertil terroir qu’aiés, et que, si possible est, il soit arrousable. Id., ib.., VI, 29. Arrousement. Action d’arroser.. (Fig.). C’est celuy qui, par son arrousement nous rend fertiles pour produyre fruictz de justice. Calvin,. heait., IV, p. 26&. NOS ŒMCS sont purgees par l’arrouse.ment incomprehensible de l’Esprit. 11)., (1560), III, 1, 1. Si pour estre purifiez nous sommes arrousez du sang de Christ par l’Es prit, ne pensons point. estre autres devant cest ar rousemen t. qu’est un pecheur sans Christ. In., III, xiv, 6. Inondation. Les anciens rois, voyant de combien nature favorisoit ce pais par les arrou sernents du Nil, ayderent a l’exploict avec l’art_ TkIEVETJ COSinagr., H, 1. Arrouser. Arroser (au propre et au figuré). Et est ladicte cité assise au pied du mont Parnas sus, et arrousee du fleuve Cephisu.s. LEmAIRE BELGES, —111U-Str-, I, 11 : L En ce faisant sembloit au bon berger Qu’il arrou soit en son petit verger Quelque jeune ente. Marot, Eglogiee au —De sa main a rousée et la plu.ye sont esparses pour arrouser les champs. Calvin, Instit., iv, p. 236. Toutes ces choses… ne sont pas tant remedes… que venins arrousez de miel. Id., ih., V, p. 322. Dessus ce banc s’assoyant, Le Somme à rceil on doyant Vint arrouser la paupiere De La Nymphe