Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/403

Cette page n’a pas encore été corrigée
ARRESTE BŒUF
313


estimé le poisson que les Romains. G-urri.. Bou CHET, 6e Seree IL 17), Celuy qui estimoit tant les chevaux, reprenant ses premiers arrernens, va dire que le choya.’a, voit quelque raison. In, Seree (11, 232). Suiere les arremens. Imiter la manière d’agir. — En cela… ils suivent les arremens de tous les anciens Sectaires. CH ei.R.RGN, les Trois Veritez, III, 8. Reprendre les arremens. Revenir à la manière d’agir. — En Pan 1407… on reprit ces inesmes arrhemens de reforrnation, et fut encores ordonné que par tout le Royaume de Languedoc, iI n’y aurort plus que trois G-e.neraux des Finances. E. PAsQuIER, Recherches, II, 7. — En reprenant les arrhemen.s des anciens Peres, il fut ordonné qu’il n’y aurait en une Eglise qu’un Evesque. In-, ib., III, 11. _Arreatene (terme juridique). Continuation d’un procès.. — Desira.nt reprendre : les arremens dudit proces, St FRANÇOIS DE SALES, Lettres, lm (XII, 49), — L’héritier n’a nulle réprimande ou esgard sur les mœurs de la verve du deffunt, n’es-toit que le mary enson vivant eust fait a.peIler sa femme en justice pour cela ; car lors ledit héritier en pouvoit prendre arremens de la poupsuitte, et lion autrement. BRANTÔME, des Dames, part.. II (IX, 588-589). Arrener, y. Esrener. Arrengement. Avec ordre. —11 fat& deffon-cer un muid, et le mettre tout [blotti, y posant arre ngern en t ces fruits. BELL 1-. FO 11., Seer. dc p. 112, édit. de 1571 (G’i.). Arrenger, V. Arranger. Arrentement. Action de donner à rente, à ferme. — Tous les baux à ferme, tous les marchez, et tous les arrentemens qu’il [Caton] avoit faits durant son magistrat, furent cassez et. annuliez.’Amyot, Flatnilreir£S, 19. — Je veulx veoir les ar-renternents de Pevesché. MONLUC, Lettre$, 1, 14. Arrenter_ Donner à rente, à ferme. — Tout ie bien que je possède aujourd’huy ne pourrie estre arranté à plus de quatre mil cinq cens frannzde rente. MoNtiuc, Commentaires, Li IV (II, 333). estoit defendu es troitemen L d’aliener, ny aren-ter à longues annees le bien de 1>Eglise, sur peine de nullité. Li. Boum Repe4blique, V, 2. — Laboure et tien en ta main bien peu de terre le surplus, qu’on ne peut mal-aysément acoustrer, dresser, et fumer, se doit bailler à ferme ou arrenter. FÀII„ Contes ifEutrapel, 35. —Nous voyons quel bien nous pouvons affermer ou arrenter et quel tenir à nostre main. O. DE SERRES, Théâtre.d’Agric., I, 8. — Que a.ucu.n ne peust faire pain ny tenir farine chez soy, sinon ceux ausqueIz il avoit arranté, et. à ceux leur faisoit payer pour chasque charge trois d uca.tz de droit. BRAND51.14E, RodomontadieS espeignolles (V11, 6.0). Prendre à rente, à ferme. — Il y avoit deux laboureurs qui avoyent arpenté une terre nouvelle, et pour icelle cloue ils avoyent fait un fossé. P, Iii LissY, Recepte veritable, p. 26. — C’estoit la di minution du fermage. de leurs maistres d’autant que lesdits villageois taillez preconLoie.n É. leur *I.xe, sus la valeur des biens par eux_ arren ter.. al— limez ou louez. FAucfizT, Origines des Cheva-ers, L. II, 521 vo. Doter d’une rente. — Mais quelle charité, faire es bospitaux sans les arrenter I Var. hist. et lite., ri, 285. Arrenté. Donné en rente. — (Fig., Liespoux ilquel e.stiez lice Vous rendoit si hault allie° Que ARRESTE BŒUF toute vostre parenté En avoit credit arrenté. FERRY JULYOT> Ire part., p. 2-2. Arrer, V. A rrher. Arrerage. y. Arrierage. Arrerallies. — icy sera seulement parlé du temps qu’on doit faire les semences de la prime vere, appellees les Mars, et en plusieurs endroits. Transailles et Arreraiiies. O. DE SERRES, Théâtre di Agric., II, Arresser. Se dresser, se relever. S’il est question de parler..+ de navigation, d’Architecture, des arts liberaux, et Mathematiques, civilité, honnesteté, science et. bonne experience des ma-nieres de vivre et façons modernes, ]es bonnetz à Porbalestre en triumphent autant bien que noz nouveaux Cremonistes et Florentins, dont la plus-part n’a l’usa.ge que de faire arresser respée, dresser la parade, et porter l’arriere piece d’une gibeciere pleine df.k colon, faignants estre a_quitz ou commissions, pour /es nouvelles guerres de Savoye. Du FA EL Propos rustiques% Interpolations, ch. 14, p. 173. — Cf. plus loin la forme Arser. —Être en érection. — J’a.y grand peur que devant. qu’il soit nuyct, ne vous voye en estat que ne aurez grande envie crarresser. Rabelais> IL 26. — Un lezard estouffé en urine d’homme gardera d’arresser 1horritnÉ3 qui bevra_ ceste urine. Du Pi-NET, —trad. de PIAN gr. XXX, 15 i(G.). — Je vous suply, mes Damoy !. ; elles… Tant privérnent ne caresser Ce Bagoas qui vous enchante. — Quel danger a-tif qu’il nous hante ? Le pis qu’il fait c’est d’arresser. Baïf, Passeteens, L. I OV, 234). — En vain d’arrasser il essaye. REc ; NiE et, 1-a C. P. Arser, par amiisseinent de la pénultième. Se redresser, se relever. — Laissons le discourir, Dire cent et cent fois, en faudroit Faire la beHe main, mordre un bout de ses gu.en L. Rire hors de propos, monstrer ses belles dents, Se carrer sur un pie& faire arse.r son espee, Et s’adoucir les yeux ainsi qu’une poupée. REGNIER, SaL 8. Etre en érection. — Quand il gellera le plus fort, mettez vous tout. nud contre un arbre, et si vous assez contre, ce sera une femelle, BEe.0.4.L. F, E \TvnI e Moyen de parvenir ! (Ca’n (I, 89). — je pi.rusc que ce pauvre moine n’arsoit pas à ceste houri.. Id., ib.., Ct-entract (H, 152). Arrest, Friére son. cirrest. Se proposer, décider, Et celle qui faict son arrest D’estre bien sage, et point ie 1 esti Est folle deux foys. mARoT, trà, d, de deux Colloques d’ERAsmE, II. Meure eti arrest (expression judiciaire.). Ro taire… mit en arrest rEvesque et tira de lny des cautions pour se representer devant le Roy. pAucuE.r., An.aquilez, Pi, 1.0. Arrestable. Qui peut être fixé. — J’ose encore adjouster qu’outre la mutatioa des aequi-noxesi et outre l’inconstance mal arres table des epactes et nombre d’or, pour ficher un certain but au jour de la celebration des Pasques, je M’es-tonne que les correcteurs n’ont prin.s garde que la difference des meridiens apporte aussi dilTerenee aux heures des conjonctions, oppositions et autres aspects. P0NT155 DE TVARD, Dise. pizaim„ : 166 ro (G.). Arreste bœuf. Sorte de plante, — Les aronces, artebeufz et chiendent Texte de 1553 G, , Com pl.. — La racine d’ononis ou a_restebeu f. TJE-. Pher macop., p. 193 (G., Compl.. — Ou bien prendre la racine de llarrestebceuf, dite des Grecs Anonis, cuite en eau et vin-aigre, s’en lavant la bouche. GUiLli —BOUCHET, 27e Seree (IV, 187). — Arreste